攻哄着给受扩张元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、 [1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、 己巳，長廣王至邙山南，世隆等爲之作禅文，使泰山太守遼西窦瑗執鞭獨入，啓長廣王曰：“天人之望，皆在廣陵，願行堯、舜之事。。，。、
太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！遙光恐見殺，乙卯晡時，收集二州部曲于東府東門，召劉，劉晏等謀舉兵，以討劉暄爲名。。，。以大將軍義恭爲太保，荊州刺史南谯王義宣爲太尉，始興王浚爲骠騎將軍，雍州刺史臧質爲丹楊尹，會稽太守隨王誕爲會州刺史。。，。 魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。
[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。 [16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。
魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、 [10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。
他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；
