现在正在分手中當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。
北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。 [16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。 魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。
吏部郎褚淵貌美，公主就帝請以自侍；帝許之。。，。； [12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。
阿伏至羅大爲氣憤，和他的堂弟阿伏窮奇率領部落向西出走，抵達前部西北地帶，自立爲高車國王。。，。諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。
今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。
[23]魏江陽王繼上言：“高車頑昧，避役遁逃，若悉追戮，恐遂擾亂。。，。 濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。； [32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下，所以憂憤成疾，壬午（疑誤），病死。。，。撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е* 楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。 [12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。
其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。現在，聖上又委任我爲朝臣之首，總握軍機朝政大權，這樣勢必有人要議論我震主越上，一定會因此而獲罪。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、
到了孝武帝，就開始大興土木，擴建宮室，牆上和柱子上都用錦繡裝飾。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。”衆猶遲疑，睿指其節曰：“朝廷授此，非以爲飾，韋睿法不可犯也！”遂進擊之，士皆殊死戰，魏兵敗走，因急攻之，中宿而撥，遂至合肥。。，。！”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。
[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。 戊子，帝乘露車，與左右于台岡賭跳，仍往青園尼寺，晚，至新安寺偷狗，就昙度道人煮之。。，。 [1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。
元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。
