善良的女房东3蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。 [33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。 [39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、
郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。高孝琬將要設置金雞，表示要象皇帝那崐樣大赦天下。。，。 虞寄與寶應書，以十事谏之曰：“自天厭梁德，英雄互起，人人自以爲得之，然夷凶翦亂，四海樂推者，陳氏也；豈非曆數有在，惟天所授乎！一也。。，。；！ [5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。過了許久之後，高歡見到司馬子如面目憔悴，不禁憐憫起來，用自己的膝蓋托住他的頭，親自爲他捉虱子，又賜給他一百瓶酒，五百頭羊，五百石米。。，。
城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。乳媪吳氏自後掣其肘，太子乃得起；叔陵持太子衣，太子自備得免。。，。；
乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。 [13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、”軍人執通送長安，淵以爲兵部尚書，賜爵蔣公，兼秦公元帥府長史。。，。
新吳洞主余孝頃派僧人道林去遊說王琳，對他說：“周迪、黃法氍都依附了金陵，暗地裏卻窺伺著機會。。，。、任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。
