肉蒲[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。 [11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；高車王可至羅殺死阚首歸兄弟，將敦煌張明立爲高昌王，國人又殺死張明，將馬儒立爲國王。。，。 自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。
三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。 [22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。
山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。 當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。； 徐爰便僻善事人，頗涉書傳，自元嘉初，入侍左右，豫參顧問；既長于附會，又飾以典文，故爲太祖所任遇；大明之世，委寄尤重。。，。；
中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；彪不得主人之命，敢獨以素服廁其間乎！皇帝仁孝，侔于有虞，執親之喪，居廬食粥，豈得以此方彼乎！”昭明曰：“三王不同禮，孰能知其得失！”淹曰：“然則虞舜、高宗皆非邪？”昭明、竣相顧而笑曰：“非孝者無親，何可當也！”乃曰：“使人之來，唯赍褲褶，此既戎服，不可以吊，唯主人裁其吊服！然違本朝之命，返必獲罪。。，。？！、
癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。 [9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。
丙子（二十八日），朝廷解除戒嚴。。，。”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。辛醜（初六），北魏實行大赦，並把年號改爲興光。。，。
