一公升眼泪從荥陽向東，直到千乘的入海口，共一千余裏，每隔十裏修建一個水閘，使水閘之間的水流相互調節，不再有決堤和漏水的憂患。。，。 [1]春季，護羌校尉馬賢征召盧，將他斬殺，乘機發兵攻擊盧的部衆，斬殺兩千余人。。，。若然，則虜財賄益增，膽勢益殖，威臨南羌，與之交通，如此，河西四郡危矣。。，。我率軍征戰，經過夏天，接連獲降及時雨，莊稼豐收，人民也沒有瘟疫疾病。。，。瓒遂引兵而至，外托討董卓而陰襲謀襲，與戰不利。。，。
任光自己認爲獨守孤城，恐怕不能保全，聽說劉秀到來，非常高興，官民齊呼萬歲。。，。 [13]涼州刺史皮楊擊羌于狄道，大敗，死者八百余人。。，。州司不敢彈糾，傅相不能匡輔，陛下隆于友于，不忍遏絕，恐遂滋蔓，爲害彌大。。，。丁鴻的朋友、九江人鮑駿在東海國遇到了丁鴻，責備他道：“從前孤竹君之子伯夷和吳王之子季劄推讓王位，是亂世中的權宜行爲，那樣作才能表明他們的志節。。，。、 [9]冬季，十月庚辰（二十四日），劉秀前往宜城。。，。
壓制豪強，督察奸邪，逮捕誅殺盜賊，這是正義的節操。。，。于是有司並奏防、光兄弟奢侈逾僭，濁亂聖化，悉免就國。。，。、
會益州刺史儉賦斂煩擾，謠言遠聞，而耿鄙、張懿皆爲盜所殺，朝廷遂從焉議，選列卿、尚書爲州牧，各以本秩居任。。，。、八月丁酉（疑誤），章帝到南方巡視。。，。
李等人在城下伏地叩頭，獻帝對李等人說：“你們放縱士兵，想要做什麽？”李等說：“董卓忠于陛下，卻無故被呂布殺害，我們爲董卓報仇，並不敢作叛逆之事。。，。？所以天象失去常度，陰陽秩序錯亂顛倒。。，。”衆曰：“善！”初夜，超遂將吏士往奔虜營。。，。！ [9]閏八月，丙辰（二十七日），大赦天下。。，。從事中郎馬融主爲冀作章表，融時在坐，謂融曰：“李公之罪，成于卿手。。，。 [18]十一月，王國包圍陳倉。。，。
三公及九卿到朝堂上書勸阻，認爲：“匈奴並未侵犯邊塞，而我們卻要無緣無故地勞師遠行，消耗國家資財，求取萬裏以外的功勳，這不是爲國家著想的策略。。，。右北平烏延有衆八百余落，自稱汗魯王。。，。整天和他住在一起的人，都是被家庭抛棄的浪子，朝廷廢黜的官吏，必然會發生羊勝、伍被那樣的變亂。。，。、以侯爵身份離開朝廷，返回家宅。。，。
現在這兩郡如能平定，公孫述就無計可施了。。，。正好靈帝想到北方來巡視他在河間的舊居，王芬等計劃用武力來劫持靈帝，殺死那些常侍、黃門，然後廢黜靈帝，另立合肥侯爲皇帝。。，。、及紹爲盟主，有驕色，邈正議責紹；紹怒，使操殺之。。，。； [5]袁術攻劉備以爭徐州，備使司馬張飛守下邳，自將拒術于盱眙、淮陰，相持經月，更有勝負。。，。、 曹操聽說許攸前來，等不及穿鞋，光著腳出來迎接他，拍手笑著說：“許子卿，你遠道而來，我的大事可成功了！”入座以後，許攸對曹操說：“袁軍勢大，你有什麽辦法對付他？現在還有多少糧草？”曹操說：“還可以支持一年。。，。？！ [8]秋季，八月，乘氏侯梁商病重，告誡他的兒子梁冀等人說：“我活著的時候，沒能輔佐朝廷，死後怎可耗費國家庫藏？裝殓的衣服單被，放在口中的含飯含玉，用作葬服的金縷玉衣，以及珠寶貝殼之類東西，對死人又有什麽益處？勞累和騷擾文武百官，一路上弄得繁華盛麗，只是增加塵土和汙垢罷了，應該都加以謝絕。。，。？
陳宮對呂布說：“應當迎擊他們，以逸待營。。，。 曹操派司隸校尉鍾繇在平陽包圍南匈奴單于，未能攻陷，而對方援軍已經到達。。，。 [8]冬，十月，已巳，司空李免。。，。
燒當部落貴族東號前來歸降，叩頭請死。。，。駿等入焉耆；焉耆伏兵要遮駿，及姑墨、封犁、危須國兵爲反間，還共襲駿，皆殺之。。，。；、甲戌（二十九日），撤銷張喬在三輔地區的軍事防禦。。，。
又轉河東米二萬五千斛，牛羊三萬六千頭以贍給之。。，。及帝追銅馬至薊，寵自負其功，意望甚高；帝接之不能滿，以此懷不平。。，。；
[1]春季，正月庚辰（十三日），張逵等人伏法被誅。。，。[4]冬，十二月，辛未，帝崩于章德前殿。。，。聖明的皇帝縱覽古今，因時機還沒有成熟，推辭而沒有承諾。。，。
