XL上司带翻译带中文[2]靈帝下诏，命令公卿根據流傳的民謠，檢舉爲害百姓的刺史和郡守。。，。又將曹鳳任命爲金城西部都尉駐紮龍耆。。。
韓等人又請求劉虞主持尚書事務，代表皇帝封爵任官，劉虞仍不接受，打算逃入匈奴將自己隔絕起來，袁紹等人這才作罷。。，。王信、耿譚、吳祉三人全都因罪被征召入京。。。、第五倫奉公盡節，發表政見時觀點鮮明，從不模棱兩可。。，。由于軍中分配財物不公平，衆人憤怒怨恨，打算反擊劉姓家族的部隊。。，。
[5]車師後部王涿反叛，攻擊車師前王尉畢大，俘虜了尉畢大的妻子兒女。。，。事下公卿議，宋由等以爲可許；袁安、任隗奏以爲：“光武招懷南虜，非謂可永安內地，正以權時之算，可得捍禦北狄故也。。，。；、
今劉氏複興，即真主也；誠思出身爲用，輔成大功。。，。；蓋勳大怒說：“從前莊賈身爲監軍而延誤軍期，被司馬穰苴處死，今天的從事難道比古時的監軍還要尊貴嗎？”辛曾等感到害怕，便聽從他的主張，出兵援救。。，。？馬日悔恨自己失去獻帝授予的符節，吐血而死。。，。” [6]洛陽令廣漢人王渙，爲人正直，辦事公平，能夠洞察暗藏的奸邪，予以懲治。。，。
[6]五月，癸醜，山陽君宋娥坐構奸誣罔，收印绶，歸裏舍。。，。 [26]蓋延圍睢陽數月，克之。。，。我拜讀诏書，陛下眷念乳母宋娥過去的恩德，要特別加以重賞。。，。”紹曰：“善！”乃不廢配，配由是更與紀親。。，。！ [4]京兆掾第五倫領長安市，公平廉介，市無奸枉。。，。
[2]三月壬戌（初八），太傅胡廣去世，享年八十二歲。。，。有怨仇可以指責，不可以用毀滅的手段報複，我聽說這些事後，不知不覺流下眼淚。。，。平始在許都建立祭祀皇家祖先的宗廟與作爲國家象征的祭祀土、谷之神的社稷。。。、應該把這批奸佞邪惡之徒陸續加以廢黜，調查和審問他們的罪狀，進行懲罰。。，。 二月，郎再次上書舉薦黃瓊、李固，認爲朝廷應對他們二人加以擢用。。，。、 [3]封河間王建孫佗爲任城王。。。
明帝親臨桓家問候病情，一到街口，便下了車，手抱經書來到病榻之前。。，。並將延岑滅族，然後縱兵大肆擄掠，焚燒公孫述宮室。。，。于是，大捕盜賊，盜賊全部解散。。，。翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。。，。
