颐和园里的郝蕾[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。帝歎息，賜帛五百匹，粟千斛，拜長子悅爲長樂太守。。，。 [3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。
廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。元起誅李奉伯等，送季連詣建康。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。
北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。 [22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、
長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。； [7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。 [12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、
[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。蕭道成勸告劉說：“將軍接受先帝遺命，輔佐幼主，當此艱難的日子，卻醉心于悠閑生活，翦除自己的羽翼，一旦發生大事，追悔莫及！”劉不以爲然，果然戰敗而亡。。，。！如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。
戊戌，诏罷魏蘭根行台，以定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。 八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、 五年（己未、539）五年（己未，公元539年） [1]春，正月，乙卯，以尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹楊尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。、
劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。
由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。
輕躁之士，烏可近哉！ 臣司馬光曰：孔子說：“貪鄙的人不可以奉事君王，這種人對自己的利害得失斤斤計較，當他沒有得到之時，處心積慮于如何得到；一旦得到了，又惟恐失去。。，。；！另外，在軍隊裏殺敵可升一級以上的人，就命令行台軍司頒發證書，證書從中間豎著分開，一份交給立功的人，一份送交門下省，以便防止耍花招作假。。，。
