午夜神丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？他到達廣陵之後，把這事告訴了郭元建。。，。
帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。 [36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。 [2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。
突厥在北，複須鎮禦，如何？”對曰：“北虜侵邊，事等疥癬。。，。？ 周衛公直歸罪于梁柱國殷亮；梁主知非其罪，然不敢違，遂誅之。。，。；
是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、皇太子把小兒子蕭大圜托咐給了湘東王蕭繹，並且將剪下的頭發與指甲寄給他。。，。 離石郡以南，不肯歸附的胡人多次來騷擾虜掠，搶了就跑，而他們住在北齊境內，所以不能越境去征討。。，。上天爲證，終不違負！此國羊馬，皆皇帝之畜。。，。！
[36]十二月，壬申，诏以秦王世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，其蒲州、河北諸府兵馬並受節度。。，。、”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；繼位的國君缺乏獨特見解的明察，宰相不能擔負國家重任的委托，遺憾的是我不能掌握兵符，授予我兵權，以施展我的用心和能力！” 齊王憲善用兵，多謀略，得將士心。。，。！
這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、
陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、 [18]秋季，七月，甲戌（初一），前天門太守樊毅襲擊武陵，殺死了武州刺史衡陽王蕭護，王琳派司馬潘忠去攻打樊毅，抓住了樊毅勝利歸來。。，。不久到了五月五日，百官中很多人都上貢珍玩之物，唯獨蘇威獻上《尚書》，有人诋毀蘇威說：“《尚書》中有《五子之歌》，蘇威的含意很不恭敬。。，。任命谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參與掌管選拔官員的事情；任命外兵參軍太原人王操爲五兵尚書。。，。；、
