[22]秋季,七月乙亥(初三),北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。,。、會阿各拔卒,其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。,。
[13]夏季,四月庚辰(初六),北魏免去了西郊祭天儀式。。,。若頓軍夏口,宣示禍福,可不戰而擒也。。,。 [12]五月,癸亥(疑誤),南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。,。 [14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。臣竊尋元嘉以來,伧荒遠人,多幹國議,負擔歸阙,皆勸討虜,從來信納,皆贻後悔。。,。他爲政清廉,官吏、百姓都感激他。。,。、
[29]甲申(疑誤),南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史,冠軍將軍王珍國爲雍州刺史,建安王蕭寶寅爲荊州刺史,輔國將軍申胄監管郢州,龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州,骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。,。、歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利,伊利不從。。,。崇上表以水災求解州任,魏主不許。。,。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳,將士隨之,齊兵大敗。。,。于是北魏軍隊敗了下來,死傷的人馬數以萬計。。,。 [5]三月,庚寅(初十),孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。,。
會蒼梧王遇弑,主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。,。、蕭鑒這年正好十四歲,當他繼續進發,走到新城時,路上紛紛傳言,說:“陳顯達正大肆征兵買馬,不肯接受朝廷征召。。,。
到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候,臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患,因此,他向劉駿建議,說柳元景是朝廷的得力幫手,不應該讓他遠離京師,而應留在朝廷。。,。始安欲爲趙王倫,形迹已見;然性猜量狹,徒爲禍階。。,。;蕭道成緊急報告朝廷,明帝才恢複蕭道成的原職。。,。 [20]武興氐王楊集始寇漢中,至白馬。。,。[14]己卯,魏文明太後賜皇了恂名,大赦。。,。 [8]魏築城于醴陽,陳顯達攻拔之,進攻陽。。,。