[12]五月,己醜,魏主東還,泛渭入河。。,。甯朔將軍沈攸之,內撫將士,外諧群帥,衆並賴之。。,。 [12]閏月乙醜(初十),梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅,尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅,吏部尚書袁昂爲右仆射。。,。、尚書清河張彜、邢巒聞處分非常,亡走,出洛陽城,爲禦史中尉中山甄琛所彈。。,。、
楊昱擁有七萬大軍,據守著荥陽城,陳慶之去攻打未能攻克。。,。王晏這個人輕率淺薄而沒有防範,他想爲自己開辟府署,幾次傳叫方術之士來查看風水,說是會大富大貴。。,。 戊申,魏主循淮而東,民皆安堵,租運屬路。。,。悅授椿侍中、大將軍、司空,封靈丘郡公,又爲大行台前驅都督。。,。、 北海王颢自轅南出至臨颍,從騎分散,臨颍縣卒江豐斬之,癸酉,傳首洛陽。。,。 [16]閏月,戊子,皇太子妃何氏卒,谥曰獻妃。。,。
北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。庚申,法僧殺行台高諒,稱帝,改元天啓,立諸子爲王。。,。 辛卯(初四),江方興率領各將領進攻叛軍,建安王劉休仁又派軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍京兆人段佛榮等三萬人前去增援助戰。。,。、祖仁一門三刺史,皆徽所引拔,以有舊恩,故投之。。,。
[21]冬季,十月丙午(初九),武帝發動軍隊大舉征伐北魏,任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事,尚書右仆射柳爲副,王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。,。上猶以往來煩數,複诏儉還尚書下省,月聽十日出外。。,。崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡,崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。,。
[30]癸醜,魏主如懷朔鎮;己未,如武川鎮;辛酉,如撫宜鎮;甲子,如柔玄鎮;乙醜,南還;辛未,至平城。。,。;就在這一戶裏,一年就可弄到一百萬。。,。
[22]當初,北魏的于忠掌握朝中權力,自稱宣武帝答應加封他,太傅元雍等人都不敢違背聖旨,于是加封于忠爲車騎大將軍。。,。 [4]丙子(二十五日),文惠太子蕭長懋去世。。,。 夏季,四月,高平鎮民赫連恩等人造反,推舉敕勒酋長胡琛爲高平王,並攻打高平鎮,以便響應破六韓拔陵。。,。”時翂備加扭械,法度愍之,命更著小者,翂不聽,曰:“死罪之囚,唯宜益械,豈可減乎!”竟不脫。。,。!爾朱世隆聞之,舍其罪,以爲其府長史。。,。夏侯夔把受降權利讓給湛僧智,湛贈智說:“元慶和要投降大人您,而不想投降我湛僧智,我現在如果前去受降,必定與他的心意不符。。,。
爾朱榮半夜才清醒過來,于是直到天亮也沒有合上眼,從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。,。現在,我就率領文武官員直接去京城,和各位公卿朝臣一起廢了這個昏君,另立明主。。,。”但是,李奉伯不聽其勸,帶領全部人馬入山,結果一敗塗地,狼狽逃回。。,。門生亦助舉棺,棺墜,壓其首,折頸而死。。,。
壬辰,帝當臨軒,不肯出,兆于佛蓋之下,王敬則勒兵殿庭,以板輿入迎帝。。,。庚子,榮遣騎執太後及幼主,送至河陰。。,。
賊皆輕騎,延伯軍雜步卒,戰久疲乏,賊乘間得入排城;延伯遂大敗,死傷近二萬人,寶寅收衆,退保安定。。,。; 上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離,受曹景宗節度。。,。”雙方來來往往,反反複複爭論了很多次,裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。,。 東昏侯聽說劉山陽死了,就發出诏書,命令討伐荊州和雍州。。,。地方官吏負責掌管而造成散失和損耗,應精細地設立科目條例,一切都根據原來的慣例。。,。 [9]秋季,八月,乙醜(二十三日),劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王,劉子産爲臨賀王。。,。