强我百度影音尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。而仲遠尤甚，所部富室大族，多誣以謀反，籍沒其婦女財物入私家，投其男子于河，如是者不可勝數。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。 [16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。
王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。
[6]三月，辛酉（初二），東魏的丞相高歡由于沙苑戰役失利，請求解除他的大丞相職務，孝靜帝頒下诏書，表示同意；沒過多久，高歡又重新擔任大丞相。。，。；民懲大錢之改，兼畏近日新禁，市井之間，必生紛擾。。，。
西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。
[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。 [17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、秦之既亡，魏乃稱制玄朔；且魏之得姓，出于軒轅；臣愚以爲宜爲土德。。，。； [4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。然君子之門，借使無當世之用，要自德行純笃，朕故用之。。，。至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；
及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！ [21]汝南民胡文超起兵于滠陽以應蕭衍，求取義陽、安陸等郡以自效；衍又遣軍主唐期攻隨郡，皆克之。。，。；、”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。；
[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。今吾與君皆受诏還阙，今日進退，唯君是視：君若下隴東邁，吾亦自北道同歸；若首鼠兩端，吾則指日相見！” 宇文泰寫給侯莫陳悅一封書信，用這樣的話譴責他：“賀拔公曾爲朝廷立過大功。。，。；！
[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。北海王元詳派長秋卿白整進去給馮皇後送毒藥，馮皇後一邊跑一邊大聲呼喊，不肯飲藥，說道：“皇上那裏會有這樣的诏令，這是諸王之輩們要謀殺我呀！”白整無奈，只好把她抓住，強迫她把毒藥喝下去，即刻斃命。。，。！ 永世人徐崇之攻打孔景宣，並殺了他，吳喜任命徐崇之代理永世縣令。。，。
到崔慧景起兵之時，昭胄鲂兄弟二人出來前去參加。。，。官司拖得太久又難以明斷的田産，一律歸現在使用的人，以杜絕讒佞欺詐。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。元禧渡過了洛水，到達柏谷塢時，後面的追兵也趕上來了，捉住了他，押送到華林都亭。。，。”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。
”邃得移，以爲魏人已覺，即散其兵。。，。 [22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。及卒，衆謂沈約宜當樞管，上以約輕易，不如尚書左丞徐勉，及以勉及右衛將軍周舍同參國政。。，。如今，陛下親自接受太皇太後的遺囑，在有些方面卻不按照遺囑中說的去做，因此，臣等才不斷地打擾奏請。。，。 爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。 [41]癸醜（十五日），北魏孝文帝派遣假梁郡王拓跋嘉督統兩員將領出兵淮陰，隴西公拓跋琛督統三員將領出兵廣陵，河東公薛虎子督統三員將領出兵壽陽，共同輔佐丹楊王劉昶前來侵犯南齊。。，。
[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。
