荡公乱妇翠翠丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、 魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。
他提撥尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，這兩人都以廉潔而著稱。。，。 當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、 诏右仆射劉延孫使荊、江二州，旌別枉直，就行誅賞；且分割二州之地，議更置新州。。，。；、可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。一個農夫不種田，就會有人挨餓，何況現在是動用四萬人，勞力和費用是無法計算的。。，。 元義被解除領軍職務之後，胡太後因爲元義的黨羽勢力還很強大，不能立即制約住，便讓侯剛代替元義擔任領軍，以便暫時穩住這些人。。，。
顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。 [13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。
本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。伯之密遣信報虎牙兄弟，皆逃奔盱眙。。，。
或恐勝負難期，則車駕不若渡河，征大將軍天穆、大丞相榮各使引兵來會，犄角進討，旬月之間，必見成功，此萬全之策也。。，。、蕭铉在朝見明帝時總是保持鞠躬姿勢，彎腰低頭，不敢平行直視。。，。 [30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。
聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。君子與小人之別，不在于出身世祿之家與布衣貧賤之別，以今天的眼光來看，這是愚者和智者都能認識到的，然而，在當時，雖然以北魏孝文帝之賢，猶不能免于這一偏見。。，。
西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！ [46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。
