汪芫四年（庚戌、230） 四年（庚戌，公元230年） [1]春，吳主使將軍衛溫、諸葛直將甲士萬人，浮海求夷洲，洲、欲俘其民以益衆，陸遜、全琮皆谏，以爲：“桓王創基，兵不一旅。。，。、 軌下教，欲避位，歸老宜陽。。，。楊懷、高沛，璋之名將，各杖強兵，據守關頭，聞數有箋谏璋，使發遣將軍還荊州。。，。、夫毀譽者，愛惡之原而禍福之機也。。，。”魏王說：“很好！”過了一年以後，和鸾殺了顔俊，武威的王秘又殺了和鸾。。，。！
秀子會爲射聲校尉，形貌短陋，如奴仆之下者，秀使尚帝女河東公主。。，。陛下莫若廓然大赦，與之更始；應前日坐虎、車等事，其家老弱沒入奚官者，皆縱遣之，使之自相招引，聽其複業。。，。；、杜曾的軍隊騎兵多，偷偷打開城門用騎兵突破陶侃的兵陣，又從陶侃軍隊的背後，反攻陶侃，陶侃的軍隊死了幾百人。。，。
王恺把珊瑚樹拿給石崇看，石崇就用鐵如意把王恺的珊瑚樹擊碎了。。，。 [15]蜀漢的費回到成都，看風水的人說：“都城裏沒有宰相的位置。。，。 [9]太弟穎怨東安王繇前議，八月，戊辰，收繇，殺之。。，。 [3]吳丞相峻率骠騎將軍呂據、左將軍會稽留贊襲壽春，司馬師命諸軍皆深壁高壘，以待東軍之集。。，。、 初，大司馬疑中書郎陸機爲趙王倫撰禅诏，收，欲殺之；大將軍穎爲之辯理，得免死，因表爲平原內史，以其弟雲爲清河內史。。，。；尚書夏侯駿說：“朝廷設立了八座官員，正是爲了在這種時候能派上用場。。，。
今年八月，陵上荊一枝圍七寸二分者被斫；司徒、太常奔走道路，雖知事小，而按劾難測，搔擾驅馳，各競免負，于今太常禁止未解。。，。；、 [7]甲申（十五日），在大辰星旁出現異星，後又出現在東方天際。。，。
何攀勸王浚把孫送給王渾，事情才得到緩解。。，。劉喬認爲司馬來不是天子的旨意，就發兵阻止司馬。。，。”雖然此事中止未實行，但滿朝大臣都爲此畏懼卞壺。。，。 [6]段遼遣兵襲徒河，不克；複遣其弟蘭與慕容翰共攻柳城，柳城都尉石琮、城大慕輿並力拒守，蘭等不克而退。。，。；、上發生嚴重饑荒，士民困迫，張春侍奉司馬保去南安的祁山。。，。我以爲只要臣民未曾普遍感受到君上的恩澤，即使身處多層高台上也沒有什麽好處。。，。
亮欲取悅衆心，論誅楊駿之功，督將侯者千八十一人。。，。陛下嚴刑法以禁直辭，黜善士以逆谏口，杯酒造次，死生不保，仕者以退爲幸，居者以出爲福，誠非所以保光洪緒，熙隆道化也。。，。 [4]三月，裴嶷到達建康，盛贊慕容有威德，賢隽之士都樂意爲他效力，朝廷這才開始重視慕容。。，。曹爽若是挾著彈弓到後園去，樓上的人就高聲叫喊：“故大將軍向東南去了。。，。
東阿王曹植上書說：“堯教化天下，先從親族開始再推及到疏遠的人，從近支推及到遠支。。，。魏帝隨即拔出劍登辇，率領殿中宿衛和奴仆們呼喊著出了宮。。，。
夏季，四月，陳川占據浚儀背叛，投降石勒。。，。陳元達是忠臣，朕卻沒有看出來。。，。弟羲深以爲憂，數涕泣谏止之，爽不聽。。，。
司馬芝等人在朝廷上展開討論，認爲：“以錢作貸幣不僅僅爲了增加國家的收入，還可以減省刑罰，現在不如恢複鑄造五铢錢更爲有利。。，。備並軍三萬余人，車甲、器械、資貨甚盛。。，。、”朝廷遣使谕峻，峻曰：“台下雲我欲反，豈得活邪！我甯山頭望廷尉，不能廷尉望山頭。。，。！主簿巴西人黃權勸谏劉璋說：“劉備以骁勇聞名于世，現在把他請來，要把他當作部曲來看待，則他不會滿意；要以賓客的禮節接待，則一國不容二主。。，。；各位將領請求進軍攻打項縣，司馬師說：“諸位只知其一，不知其二。。，。若劉景升、季玉父子，歲歲赦宥，何益于治！’”由是蜀人稱亮之賢，知不及焉。。，。！、
周續的族弟黃門侍郎周，忠誠果敢有謀略，請派周獨自帶兵前往，完全能夠誅殺周續。。，。 [2]辛醜，尊景帝夫人羊氏曰景皇後，居弘訓宮。。，。”陳總說：“益州刺史趙痛恨耿滕，所以才殺他，趙與我又沒有仇怨，爲什麽這樣呢？”趙模說：“現在益州挑起事端，一定會殺掉您來樹立軍威，您即使不與他發生戰鬥，也沒有好處。。，。？
[14]前燕王慕容自認爲稱王沒有受晉王室的任命，冬季，派長史劉翔、參軍鞠運前來進獻俘虜和戰利品、報告功績，並且說明假攝稱王的意願。。，。、 [2]秋，九月，荊、豫、徐、揚、冀五州大水。。，。、丘儉、文欽進不能戰，退又恐怕壽春受到襲擊，無計可施不知應該怎麽辦；淮南將士們的家都在北方，此時衆心沮喪渙散，投降者接連不斷，只有淮南地區新依附的農民能受他們驅使。。，。；、九月，丁醜（初六），惠帝將兵駐紮在河橋。。，。
