单身部落下载己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。紹義聞幽州總管出兵在外，欲乘虛襲薊，神舉遣大將軍宇文恩將四千人救之，半爲紹義所殺。。，。 和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。 [24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。
以上衰老，朝多秕政，遂蓄聚貨財，折節下士，招募勇敢，左右至數千人。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。” 二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、耕種失時，田地荒蕪，再加上饑荒，谷價騰貴，東北邊境地區尤其突出，一鬥米要值幾百錢。。，。 [14]初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北，齊人所棄甲仗，未暇收斂；稽胡乘間竊出，並盜而有之。。，。；
當時李植的父親柱國大將軍李遠鎮守弘農，宇文護下令召李遠和李植回朝廷，李遠懷疑朝廷裏有非常事變，沈吟了很久，才說：“大丈夫甯可作忠鬼，怎麽可以作叛臣呢！”于是接受了征召。。，。！軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。朝廷因此猜疑他，派吏部侍郎蕭引前去觀察他的動靜，並含蓄提出讓他向朝廷送交人質，對外假稱是督收嶺表地區蠻、等部族向朝廷交納的財物。。，。、延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、
秀上表摧謝曰：“伏願慈恩，賜垂矜愍，殘息未盡之間，希與瓜子相見；請賜一穴，令骸骨有所。。，。； 晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。 [2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。他同和士開一起作惡，巴結奉承武成帝。。，。
又發民夫運米，積于泸河、懷遠二鎮，車牛往者皆不返，士卒死亡過半，耕稼失時，田疇多荒。。，。、 [8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。
炀帝自制豔詩多篇，命令樂正白明達譜新曲教人演奏，樂曲極爲哀婉愁怨。。，。後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。
事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。泰任總百揆，督中外諸軍；欣以宗室宿望，從容禁闼而已。。，。；[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。 [1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。
吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！”始畢知道了這個情況，從此就不再入朝。。，。尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。
侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。
越王侗遣虎贲郎將劉長恭、光祿少卿房帥步騎二萬五千討密。。。、突厥嘗寇邊，高祖使諒禦之，爲突厥所敗；其所領將帥坐除解者八十余人，皆配防嶺表。。，。；陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。毗極言“素擅寵弄權，將領之處，殺戮無道。。，。
伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。 [3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。 任命于智爲柱國，封齊公，作爲對他的獎賞。。，。 [48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。
