灵臆事件[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。苻承祖的姨母楊氏嫁給了姚家，只有她不這樣做，她經常對苻承祖的母親說：“姐姐你雖然有一時的榮華富貴，卻不如妹妹我有無憂無慮的樂趣。。，。 [8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。
[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、長史元永等人推舉高徽代理州政，高徽指揮兵力固守罕；梁景進也自己宣布代理州政。。，。；”太後因爲于忠有過保護她的功勞，沒有查問他的罪過。。，。郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。
中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。 [29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。 臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。
劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。時將士多東方人，父兄子弟皆已附觊。。，。 普惠複表論時政得失，太後與帝引普惠于宣光殿，隨事诘難。。，。”榮聞之，大恚恨，曰：“天子由誰得立！今乃不用我語！” [11]北魏爾朱榮雖居處京城之外的藩鎮，卻遙控朝政，廣樹黨羽，布置于孝莊帝左右，以便窺伺觀察朝中動靜，因此朝中不管大事小事，他都知曉。。，。！
”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。雖然陛下聰明睿智，這些都不足以成爲煩若，但是終非修心養性、愛惜聖體，以保萬壽無疆之良策。。，。、 慕容白曜將要進攻肥城，郦範說：“肥城雖然很小，但攻打起來，很費時間，勝了他不能增加我們的聲勢，失敗則有損于我們的軍威。。，。及上即位，盡用左右細人，遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，並參預政事，權亞人主，巢、戴所不及也。。，。、
蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。
五月辛未（初二），梁朝太子右衛率張惠紹等人入侵北魏徐州，攻占宿預，抓住了城主馬成龍。。，。過去，世祖皇帝以排山倒海之威勢，率領步、騎兵數十萬，南下瓜步，各州郡全都投降，然而唯有盱眙這個小城，卻久攻不下。。，。、若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；
前不久，我派遣王天虎去荊州，給每個人都送了信。。，。 [17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。道逢遊邏主顔端，執之，告以遙光反，不信；自往問，知實，乃以馬與坦之，相隨入台。。，。；鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。
加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。
辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。 晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、
