黄石第五季”八月，甲辰（初六），獻帝到達新豐。。，。最後，袁紹與黑山軍張燕以及四營的匈奴屠名部落和雁門的烏桓部落在常山交戰。。，。今陛下耆欲不去，殺罰過理，既乖其道，豈獲其祚哉！浮屠不三宿桑下，不欲久生恩愛，精之至也；其守一如此，乃能成道。。，。；！陰陽乖剌，稼穑荒蕪，人用不康，罔不由茲。。，。 [3]羌人沈氐部落攻打張掖郡。。。
[4]王莽的孫子功崇公王宗由于給自己畫了一幅像，穿著天子的衣服，戴著天子的冠冕，刻了三枚印章，被發覺，王宗自殺。。，。初，、融聞寵考掠彪，皆怒；及因此得出，乃更善寵。。，。；、當時，官吏和衛士都沒有殺建的意思，所以，跟隨建來赴宴的隨從官屬全都突圍逃走。。，。
太後以吉成先帝左右，待之有恩，平日尚無惡言，今反若此，不合人情；更自呼見實核，果禦者所爲，莫不歎服以爲聖明。。，。；”但太守堅持要派人送禮，李不能阻止，就請求讓自己前去。。，。我心知寬大的赦免不可再得，因此發誓約束自己和妻子兒女，不敢再有越軌的舉動，也不敢再有浪費的行爲。。，。 郡盧植上書說武曰：“足下之于漢朝，猶旦、之在周室，建立聖主，四海有系，論者以爲吾子之功，于斯爲重。。，。、耿譚便懸賞招降，有不少羌人部落前來依附。。，。
單匡困迫，于是賄賂刺客任方行刺衛羽。。，。 [7]冬季，十月，燒當羌人首領那離等，率領三千余騎兵，侵犯金城郡，護羌校尉馬賢將其擊破。。，。以位次，鹹共推梁統；統固辭，乃推融行河西五郡大將軍事。。，。； [3]辛巳，立皇子炳爲太子，改元，赦天下。。，。 [20]曹操追黃巾至濟北，悉降之，得戎卒三十余萬，男女百余萬口，收其精銳者，號青州兵。。，。 [11]巴郡人張用法術爲人治病，所用方法大致與張角相同。。，。
王允以胡文才、楊整修皆涼州大人，召使東，解釋之，不假借以溫顔，謂曰：“關東鼠子，欲何爲邪！卿住呼之？”于是二人往，實召兵而還。。，。？！、城中糧谷已盡，外無強救，洪自度必不免，呼將吏士民謂曰：“袁氏無道，所圖不軌，且不救洪郡將，洪于大義，不得不死；念諸君無事，空與此禍，可先城未敗，將妻子出。。，。；班超將漢朝的國威和恩德告訴鄯善王，並說：“從今以後，不要再同北匈奴來往。。，。朱俊拒不接受，對使者說：“把京都向西遷徒，必然會使天下失望，反而給崤山以東的聯軍造成了機會，我認爲不應該這樣作。。，。 [7]鮮卑其至自將萬余騎攻南匈奴于曼柏，日逐王戰死，殺千余人。。，。
[1]春季，三月，免去郡縣、封國的輕車、騎士、材官，命他們回歸爲民。。，。、 三輔百姓不知應歸附誰，聽說唯獨鄧禹的軍隊連打勝仗，且軍紀嚴明，于是全都扶老攜幼，老遠看見鄧禹的軍隊即迎上前去，歸順的人每天以千數計算，部衆號稱百萬。。，。到達當陽時，跟隨劉備的已有十余萬人，還有辎重車幾千輛，每天只能走十余裏。。，。宜令續深溝高壘，以恩信招降，宣示購賞，明爲期約，如此，則醜類可服，國家無事矣！”帝從之，乃诏續招降畔虜。。，。！如今太子的德行對外無所虧損，對內又多得恩寵，將嫡子改易位次，可以說是一個失誤了。。，。于是斬殺袁尚、袁熙，連同速仆丸的人頭一起送給曹操。。，。、
瓒傳虞首于京師，故吏尾敦于路劫虞首，歸葬之。。，。及至袁紹當上討伐董卓聯軍的盟主，待人接物態度傲慢，張邈義正辭嚴地責備袁紹。。，。
均下記屬縣曰：“夫江、淮之有猛獸，猶北土之有雞豚也，今爲民害，咎在殘吏，而勞勤張捕，非憂恤之本也。。，。、改明光宮爲定安館，定安太後居之；以大鴻胪府爲定安公第；皆置門衛使者監領。。，。；通曰：“方與曹公戮力，義不以私廢公！”嘉俨執憲不阿，與爲親交。。，。！今鄯善王尤還，漢人外孫，若匈奴得志，則尤還必死。。，。 曹操率軍回到官渡，袁紹才開始計議進攻許都。。，。烈因傅母入錢五百萬，故得爲司徒。。，。
會诏以布爲左將軍，操複遺布手書，深加尉納。。，。呂布大怒，用劍威脅袁渙說：“你寫了這封信，就可以活；不寫，就得死！”袁渙面不改色，笑著回答說：“我聽說只有道德可以使人感到羞恥，沒聽說用诟罵可以達到這個目的。。，。；！
’今梁氏戚爲椒房，禮所不臣，尊以高爵，尚可然也；而子弟群從，榮顯兼加，永平、建初故事，殆不如此。。，。；、如果袁紹攻我，呂布在旁支援，就會成爲大害。。，。俗話說：‘函谷關以西出將，函谷關以東出相。。，。可是，對他的诋毀和譴責到處流傳，他的聲譽隨著時間的推移而降低，豈不是因爲大家對他的期望太高，他的聲名太盛！因而，世俗的輿論都說：‘所謂隱居之士，純粹盜取虛名。。，。！ [2]有十個郡和封國發生地震。。。
郭泰、符融赍刺谒之，因留宿；明旦，泰起，下床拜之曰：“君，泰之師，非泰之友也。。，。；、杜根蘇醒過來，鄧太後派人查看屍體時，他便裝死。。，。 [9]初，謝躬與蕭王共滅王郎，數與蕭王違戾，常欲襲蕭王，畏其兵強而止；雖俱在邯鄲，遂分城而處，然蕭王有以慰安之。。，。；荀攸曰：“今兵少不敵，必分其勢乃可。。，。前任並州刺史、長沙人祝良，勇敢果斷；南陽人張喬，從前在益州建立過平定叛羌的功勳，他們都可以受到信任和重用。。，。；、”于是，馬騰派兒子馬超率軍一萬余人與鍾繇會合。。，。
