老人船上弄雨荷[11]六月，乙醜（十六日），劉宋實行大赦。。，。傅亮說：“我們三人共同接受先帝遺诏，怎麽可以自相殘殺！你們一定要這樣做，我只好換上平民衣服，徒步走出宮城側門！”徐佩之一夥才罷休。。，。！以國無他釁，遂得相持彌年，羁縻而已，八州士衆資調殆不爲國家用。。，。 南燕主備德故吏趙融自長安來，始得母兄凶問，備德號恸吐血，因而寢疾。。，。是歲，瞻爲豫章太守，遇病不療。。，。 當初，拓跋前往賀蘭部落，見到自己母親獻明賀太後的妹妹非常美麗，便對賀太後說了，請求收納她爲妾。。，。
庚戌（十一日），北魏大將奚斤等猛攻滑台。。，。 冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；追谥拓跋的弟弟拓跋觚爲秦愍王，掘開慕容詳的墳墓，斬下屍首上頭顱，抓住了殺害拓跋觚的主謀高霸、程同，把他們二人的五族親屬全部殺掉，並且用大刀一個個剁成肉塊。。，。、安北將軍魏統去世，弟弟魏憬代替他統領部曲家兵。。，。傅亮是傅鹹的孫子；蔡廓，是蔡谟的曾孫；鄭鮮之，是鄭渾的玄孫；殷景仁，是殷融的曾孫。。，。；
燕主垂命麟歸讷部落，徙染幹于中山。。，。石越攻克了他的外城，繳獲了一百多艘船只，用來接運其余的兵衆。。，。豫州刺史谯王司馬尚之率領步兵九千多人，在洞浦之上擺開戰陣，派遺武都太守楊秋駐紮在橫江，但楊秋卻投降了桓玄的部隊。。，。北魏國主念及封玄之是燕朝舊族，想要寬宥他的一個兒子。。，。孫盛在此前已另外抄寫了一部，並已傳送到了其他國家。。，。況且冉闵有罪，與他的使臣有什麽關系呢！”于是就讓常炜離開此地，住進了館舍。。，。！
秋季，七月，己未（初五），後燕國主慕容盛派遣使節任命盧溥爲幽州刺史。。，。 [17]前燕樂陵太守慕容鈎，是慕容翰的兒子，和青州刺史朱禿共同治理厭次。。，。頃所授任，雖未允惬，亦非大失。。，。
[8]三月，亡人司馬天助降于魏，自稱晉會稽世子元顯之子；魏人以爲青·徐二州刺史、東海公。。，。；、”劉牢之的軍隊急速行進了二百裏，到了五橋澤，爭搶後燕的輕重物資，慕容垂迎頭攻擊，大敗他們，斬首數千人。。，。 跋勤于政事，勸課農桑，省徭役，薄賦斂；每遣守宰，必親引見，問爲政之要，以觀其能。。，。；依我所見，不如用當地的老百姓更容易些。。，。沮渠蒙遜進城，段業對沮渠蒙遜說：“我孤零零地只有一個人，被你們家推舉，才坐上了王位。。，。劉宋文帝還命郡縣上疏奏報當地的行政得失。。。
