rbd-508己未（二十七日），安葬沖帝，陵墓稱爲懷陵。。，。太後下诏，將鄧弘的兒子鄧廣德封爲西平侯。。，。青州刺史焦和亦起兵討董卓，務及諸將西行，不爲民人保障，兵始濟河，黃巾已入其境。。，。 [3]秋，七月，乙巳，易陽地裂。。，。陳蕃堅決辭讓，奏章前後上呈有十次之多，終于不肯接受封爵。。，。 [4]夏季，四月壬午（十九日），劉秀實行大赦。。，。
’從此以後，王臨久病，後來雖然痊愈，但沒有完全康複。。，。”帝躬勤政事，頗傷嚴急，故興奏及之。。，。冬季，十月，曹操出兵征討楊奉，楊奉向南投奔袁術，曹操攻陷了楊奉在梁地的營寨。。，。又，故太傅陳蕃，勤身王室，而見陷群邪，一旦誅殺，其爲酷濫，駭動天下；而門生故吏，並離徙锢。。，。；
六月，己卯朔，秀與諸營俱進，自將步騎千余爲前鋒，去大軍四五裏而陳；尋、邑亦遣兵數千合戰，秀奔之，斬首數十級。。，。；、我建議，讓流放者全都返回家鄉，除去不准作官的禁令，使死者生者各得其所，這樣便可召致祥和之氣，消除旱象。。，。
十三年（辛醜、101） 十三年（辛醜，公元101年） [1]秋，八月，己亥，北宮盛馔門閣火。。，。、”曹操說：“很好！”于是率軍從無終撤退，在水邊的路旁留下一塊大木牌，上面寫著：“現在夏季暑熱，道路不通，且等到秋冬，再出兵討伐。。，。！朱鲔在城上，岑彭在城下向朱鲔陳述利害得失。。，。 [5]順陽侯馬廖爲人謹慎小心，但天性厚道寬容，不能管教約束馬家子弟。。，。骘等敗，忠爲尚書，數上疏陷成其惡。。，。
[6]丁巳，尊帝嫡母耿姬爲甘陵大貴人。。，。現在全國崩潰大亂，百姓懷念漢朝恩惠，超過周朝百姓對召公的思念。。，。 馬皇後是馬援的女兒，光武帝時被選入太子宮。。，。昔虞舜事父，大杖則走，小杖則受。。，。 [13]南匈奴和烏桓聽到張奂回任護匈奴中朗將，都相繼歸附投降，共計有二十萬人。。，。
今迎天子自近，動辄表聞，從之則權輕，違之則拒命，非計之善者也。。，。 [17]九月甲申（初三），益州郡發生地震。。，。
