情系西夏王官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、宋金剛也深加交結，休掉原來的妻子，娶了劉武周的妹妹。。，。至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。
[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。 [5]文帝末年，群臣中有人說林邑有許多奇珍異寶，當時天下無事，劉方剛剛平息了交州的叛亂，文帝就任命劉方爲州道行軍總管，籌劃處理林邑方向的事務。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；
自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北地區的群盜莫不響應。。，。、
[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、時天下未定，凡邊要之州，皆置總管府，以統數州之兵。。，。及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。
尉遲迥得知此事後，就殺了晉昶和破六韓裒，然後召集相州文武官吏和百姓，登上城北門樓，對他們說：“楊堅憑借著皇後父親的地位，挾制年幼的天子，作威作福，這種不遵守臣道的行爲，早已路人皆知。。，。羅並兵擊之，玉戰，幾不能支，世民引大軍自原北出其不意，羅引兵還戰。。，。 先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。丞相泰聞之，加景大將軍兼尚書令，遣太尉李弼、儀同三司趙貴將兵一萬赴颍川。。，。、這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。
如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。”昭達追擒之，並擒留異及其族黨，送建康，斬之。。，。而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。 及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。 [40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。
寶藏深害其能，遣將千兵赴東都。。，。當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、 乙酉（初六），北齊孝昭帝下诏介紹封賞功臣，優禮厚賜老人，延攬尋訪崐直言之人，褒揚賞勵死節之士，一一追贈榮名，表彰他們的道德。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；江都丞王世充將兵拒之，爲五柵以塞險要，啓羸形示弱。。，。高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的面駁斥高德政的意見。。，。
當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。”癸醜，黯開門納景，景遣其將分守四門，诘責黯，將斬之；既而撫手大笑，置酒極歡。。，。；進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、 北周國主宣剛即位時，認爲高祖時的《刑書要制》量刑太重而廢除，又幾次施行赦罪。。，。” 北周軍隊攻克晉陽時，北齊派開府儀同三司纥奚永安向突厥求救，他剛到突厥，北齊已經滅亡。。，。
[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、”在這以後的幾天裏，文帝稍微回心轉意，顧念他戰功卓著，特令免除一切官爵職務，除名爲民。。，。禮部侍郎許善心議，以爲“國哀甫爾，不宜稱賀。。，。
太子慮上有不諱，須預防擬，手自爲書，封出問素；素條錄事狀以報太子。。，。；今唐起太原，取函秦，宰制中原，戰必勝，攻必取，此殆天啓，非人力也。。，。北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。
周兵益至，諸將議破堰拔軍，以舫載馬而去，馬主裴子烈曰：“若破堰下船，船必傾倒，不如先遣馬出。。，。梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、 群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。丙戌（十五日），以王世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，又讓他建太尉府，設置官屬，選拔優秀人物。。，。、正德帥衆于張侯橋迎景，馬上交揖，既入宣陽門，望阙而拜，欷流涕，隨景渡淮。。，。 [45]乙巳（初七），王世充用全套皇帝車駕進入宮城，即皇帝位，丙午（初八），大赦天下，改年號爲開明。。，。
