密盗’如此議論，自是王間勳人，豈出佞臣之口！去歲封隆之叛，今年孫騰逃去，不罪不送，誰不怪王！王若事君盡誠，何不斬送二首！王雖啓雲‘西去’，而四道俱進，或欲南度洛陽，或欲東臨江左，言之者猶應自怪，聞之者甯能不疑！王若晏然居北，在此雖有百萬之衆，終無圖彼之心；王若舉旗南指，縱無匹馬只輪，猶欲奮空拳而爭死。。，。；！宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。
[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。
于是，明帝就任命劉季連爲益州刺史，使劉季連據于蕭遙欣的上方，以便牽制他。。，。 [7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。等到爾朱世隆逃走時，賀拔勝卻沒有跟從他一起出逃，孝莊帝對賀拔勝很嘉獎。。，。
[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、 南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。
[4]魏自敬宗被囚，宮室空近百日，爾朱世隆鎮洛陽，商旅流通，盜賊不作。。，。正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與幹擾國事。。，。道清、蘭之欲說蕭道成因帝夜出，執帝迎景素，道成不從者，即圖之；景素每禁使緩之。。，。；、王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、 [13]丙午（二十四日），劉宋太傅劉義恭晉升爲太宰，兼任司徒。。，。
三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。
垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。 [37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。崔道固之未降也，綏邊將軍房法壽爲王玄邈司馬，屢破道固軍，曆城人畏之。。，。實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。範雲經常對我進行規勸教誨，他寫給我的谏書仍然保存著。。，。
