[14]己巳(二十八日),孝武帝到姑孰比試打獵。。,。魯瑜弟弘爲質府佐,帝敕質收之,質即執台使,舉兵。。,。及邢巒爲梁州,獠近者皆安堵樂業,遠者不敢爲寇。。,。粲性沖靜,每有朝命,常固辭;逼切不得已,乃就職。。,。;孝明帝年紀漸漸長大,胡太後本人也認爲自己的所作所爲不夠謹慎,擔心左右會向孝明帝彙報,于是凡孝明帝平時所寵信的人,太後便借某種事由除掉他們,竭力堵塞孝明帝視聽,不讓他知道外面發生的事情。。,。
[31]甲子,魏主引見群臣于光極堂,頒賜冠服。。,。左右錢藍生亦在中,密使候帝動止。。,。
[23]冬季,十一月,丙午(初八),劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。,。魏人弗許,使昶與上書,爲兄弟之儀;上責其不稱臣,不答。。,。; [4]癸醜(二月初六),北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑,一郡一縣之中,貧富應該互相幫助,家裏有兩頭牛的,應借給沒有牛的人一頭。。,。、 [11]甲子,立皇子綜爲豫章王。。,。 [8]乙巳(十七日),北魏孝明帝在圜丘祭天。。,。蕭谌、蕭坦之見帝狂縱日甚,無複悛改,恐禍及已;乃更回意附鸾,勸其廢立,陰爲鸾耳目,帝不之覺也。。,。;、
三月甲辰朔(初一),使高太後作了尼姑,把她遷居到金墉瑤光寺,不遇到大的節日慶典,不許入宮。。,。”可是拓跋幹一副悠然自得的樣子,根本不把此放在心上。。,。雍州刺史曹虎與房伯玉不協,故緩救之,頓軍樊城。。,。左率蕭景先、侍中王晏共吊之,自旦至暮,始得前。。,。、元徽不但謀害我而已,凡是跟隨我的將士中有功勞的人都受到他的排擠壓制,無法同別的軍隊相比,但是就這樣還仍然備受仇恨、嫉妒,有的人稍有罪過,他便加以苛求羅織,以至于被斬首,所以跟從我的人,無不恐懼不安。。,。、朝廷首次設置規模比較完備的音樂,這一做法,是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。,。
[8]任北魏南秦州刺史的隴西人李弼勸侯莫陳悅道:“賀拔公無罪而您殺害了他,您又不安撫收納他的部屬,現在他們奉宇文泰爲主將領兵而來,聲言要爲他們的主人報仇,看他們的勢頭是無法抵擋的,您應該放下武器向他們謝罪,不然的話,必定引來大禍。。,。衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大,吏部爲了討劉騰的歡心,奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守,但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格,元怿便壓下來,不肯上奏,因此劉騰也怨恨他了。。,。、當時四方兵起,烽火遍地,爾朱榮心中暗藏大志,把自己的牲畜錢財散發衆人,招募糾合骁勇之徒,結交招納豪傑,于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。,。、
[35]曹義宗據穰城以逼新野,魏遣都督魏承祖及尚書左丞、南道行台辛纂救之。。,。、于是,範柏年將李烏奴留在漢中,自己回到魏興,便有意逗留,不向前進發了。。,。