妻ネトリ 电影刑部尚書領京兆內史衛文升年老，聞淵兵向長安，憂懼成疾，不複預事，獨左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守。。，。、只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。 [12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。
宇文述勸炀帝巡遊江都，右候衛大將軍酒泉人趙才勸阻說：“如今百姓疲憊勞苦，國庫空竭，盜賊蜂起，禁令不行，希望陛下返回京師，安撫天下百姓。。，。木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、”高延宗不得已，戊午（十四日），即位當皇帝。。，。”他叫石城公返回台城，要宣城王出來相送，提的要求越來越多，絲毫沒有離去的意思。。，。乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。
甲子（二十日），唐王在太極殿即皇帝位，派刑部尚書蕭造在南郊祭告上天，大赦天下，改換年號爲武德。。，。于是黃門侍朗顔之推、中書侍朗薛道衡、侍中陳德信等勸上皇往河外募兵，更爲經略；若不濟，南投陳國。。，。；、未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、 [58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。
漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、去了一個地方，就耽于淫樂，留連忘返。。，。 勇頗知其謀，憂懼，計無所出，使新豐人王輔賢造諸厭勝；又于後園作庶人村，室屋卑陋，勇時于中寢息，布衣草褥，冀以當之。。，。；”于是在三王陵設下三處埋伏等待追兵；段達果然帶一萬多人追來，遇到埋伏打了敗仗。。，。；段達性庸懦，恐其事不就，遣其婿張志以楚等謀告世充。。，。
仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。楷至，秀猶未肯行；楷諷谕久之，乃就路。。，。；
”紹宗將戰，以梁人輕悍，恐其衆不能支，一一引將卒謂之曰：“我當陽退，誘吳兒使前，爾擊其背。。，。 [29]突厥佗缽可汗病重將死，對兒子庵邏說：“我哥哥木杆可汗沒有立他的兒子大邏便，而傳位于我。。，。諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。吏部侍郎高孝基有鑒賞之才，機敏明察，清廉謹慎無人可比，可惜太過于豪爽俊逸，反使人覺得他有些輕薄不端，當時的大臣多因此對他有些疑慮；唯有牛弘最了解他，對他誠心任用。。，。；
[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。 王偉在逃跑路上和侯子鑒跑散了，直渎戍所的守將黃公喜抓住了他，把他押到建康。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。
拜辭而退，莫敢與語，唯趙郡王睿與之久語，時無聞者。。，。 秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、侯景不能強迫梁武帝，心裏非常害怕他，皇太子進來，流著眼淚勸告梁武帝，梁武帝說道：“誰讓你來的！如果國家的神靈還在，還可以恢複；如果不是這樣，何必流淚！”侯景派手下的士兵到幾個省裏值勤，有的人趕著驢馬，帶著弓刀，在宮廷中出出進進。。，。；！ [14]西域諸多胡人都到張掖做買賣。。。文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、
高延宗又紮了個草人，對它一面鞭打一面責問說：“你爲什麽要殺我的哥哥？”奴仆檢舉了這件事，太上皇把高延宗掀翻在地，用馬鞭鞭打二百，高延宗幾乎被打死。。，。？從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。請您一定解除湘州之圍，以保存國家社稷。。，。西魏丞相宇文泰常常對人說：“各位將領面對敵人的時候，神色都會有所變化，唯獨賀拔勝上戰場時就跟平時一樣，真可算是大勇啊。。，。
“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。景將濟，慮王質爲梗，使諜視之。。，。見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。 [19]甲戌，以尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。”左右親信們又問：“殿下如今處于困難艱危的境地中，但神色氣度顯得那麽平靜輕松，也不比平日差，這是爲什麽？”太子蕭大器說：“我自己估計，我一定會死在賊人前頭。。，。？ [32]王偉勸說侯景弑殺簡文帝以斷絕衆人之心，侯景聽從了。。，。
”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、
