[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。以爲大明臨禦，國富兵強，抗敵之禮，何憚而爲之，何求而行之！今虜雖慕德而來，亦欲觀我強弱；若使王人銜命虜庭，與爲昆弟，恐非祖宗之意也。。，。；！將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。

　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。孝祖每戰，常以鼓蓋自隨，軍中人相謂：“殷統軍可謂死將矣！今與賊交鋒，而以羽儀自標顯，若善射者十人共射之，欲不斃，得乎！”三月，庚寅，衆軍水陸並進，攻赭圻；陶亮等引兵救之，孝祖于陳爲流矢所中，死。。，。；！北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。

　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。王敬則恐怕守門官兵從門洞往外察看，用刀柄堵住門洞，同時咆哮催促。。，。

黃門侍郎王誦對盧義僖說：“從前的人不以一個女兒夫家滅族而殃及幾個兒子，您豈會如此做呢！”盧義僖說：“我之所以沒有答應，正是爲的這個。。，。！　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。

黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。三月，癸醜，诏，自今一以小滿爲限。。，。

夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、竊見頃之言便宜者，非能于民力之外，用天分地；率皆即日不宜于民，方來不便于公。。，。；

後來，天象星辰發生了變化，王儉堅決認爲：“呂文顯等人專斷獨行，徇私舞弊。。，。蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。且建武塗炭卿崐門，我起義兵，非唯自雪門恥，亦爲卿兄弟報仇。。，。