我的儿子是老大而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？北魏國主列舉他的罪過，加以斥責，然後赦免，把他當作下等賓客相待，穿粗布衣服，吃素食。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。 [16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。
帝憂憤無計，使人谕旨于榮曰：“帝王叠興，盛衰無常。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。
[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。
中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。高帝頒诏命令黃門郎會稽人氏虞玩之等人重新核查審定，還說：“戶籍，是對百姓的基本記載，是國家治理的端緒。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、 [9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。一月之中，東昏侯要出去二十多次，而且從來不說個具體的去處，東西南北，無處不去。。，。
”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。” [30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。
[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。 [19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。
太和、景明年間的規定，不只是爲了使僧俗分開，同時也爲了防微杜漸，以免再出現僧人之亂。。，。、壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。 [18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。葛榮說道：“我從中山到這裏，連連被李氏所打敗，這樣怎能崐成就我的大事！”于是出動全部軍隊圍攻李元忠所部，抓獲了李元忠，將他隨軍羁押。。，。！
凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。 [1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。 斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下皆怨毒爾朱，而吾等爲之用，亡無日矣，不如圖之。。，。
高乾回答說：“我把整個身體都給了國家，哪敢不一心一意呢？”這件事情發生得很突然，再說也沒有想到孝武帝這樣做是別有意圖的，因此高乾就沒有堅決推辭，也沒有把這一件事向高歡禀報。。，。？”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。； [10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。 東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。若步戰，恒在數萬人中；水戰在一舸之上，舸舸各進，不複相關，正在三十人中，此非萬全之計，吾不爲也。。，。；
