国分佐智子梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。
[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。
高智慧據浙江東岸爲營，周亘百余裏，船艦被江；素擊之。。，。；”帝斂容曰：“此事推挹已久，謹當遜避。。，。 [53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。 [10]夏季，四月，辛巳（十七日），北周任命達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公宇文憲爲大司馬。。，。
將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。讓謂左長史房彥藻曰：“君前破汝南，大得寶貨，獨與魏公，全不與我！魏公我之所立，事未可知！”彥藻懼，以狀告密，因與左司馬鄭共說密曰：“讓貪愎不仁，有無君之心，宜早圖之。。，。！鴻胪少卿陽休之私謂人曰：“將涉千裏，殺骐而策蹇驢，可悲之甚也！” 任命中書令趙彥深代替楊總理朝廷機要大事。。，。！朱異認爲蕭範所說的一定沒有道理。。。一旦能夠見到母親慈祥的面容，永遠了卻我畢生的願望。。，。十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。
因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。
[42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；”李後十分慚愧，因此生下了女兒後便弄死了。。，。 湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、
二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。。。婦女哭喊，高綽大怒，醮了嬰兒的鮮血塗在婦人身上，放狗去吃婦女，還常常說：“我是學文宣伯父的爲人。。，。太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。
等到侯景從巴陵兵敗逃回，手下的猛將大部分戰死了，自己擔心活不長，想早日登上皇帝大位。。，。乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。 [20]戊子（初二），北周任命齊公宇文憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。
丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。 [32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、
