adc年龄确认已满18岁葵花劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。” [1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。 [8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。
當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。 武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。
胡被創，僅得還營；常寶等惶懼，夏，四月，辛酉，開城突圍，走還胡軍。。，。； 城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。 秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。今天之事，我是活是死全在于大王您。。，。 [17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。 [17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。
[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。 這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。 [9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊，齊與戰于葭萌，大破之，屠十余城，遂圍武興。。，。
東昏侯數次去在他身邊執刀和傳達聖旨的人家中遊玩吃喝，這些人家中有紅白喜事，他都前去慶賀或吊唁。。，。 [27]八月，甲辰，以司空王敬則爲太尉，鄱陽王锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。
況臣才非古人，何宜以二萬之衆而希平蜀！所以敢者，正以據得要險，士民慕義，此往則易，彼來則難，任力而行，理有可克。。，。！蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。
于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。 癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。
如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。可是，梁彌博性情凶狠，殘暴悖逆，將士對他都很痛恨，而梁彌承卻受到大家的擁護，穆亮應奏請朝廷，允許護送梁彌承回國，朝廷下诏批准。。，。 [29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。
[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。 [24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。 [14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。既誅群公，欲引進，任以朝政，遷爲吏部尚書，與尚書右丞徐爰皆以誅義恭等功，賜爵縣子。。，。
始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。 [15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。
安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。 [11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。
