庚辰(十四日),炀帝進入長甯谷,越過星嶺;丙戌(二十日),到達浩川,因爲橋未建成,炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人,幾天後,橋建成,才繼續前進。。,。; [13]秋季,七月,西魏的改革度量衡制度,尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上,增補而成的三十六條制度,定爲五卷,在全國頒布實行。。,。
太子在車中多失德,譯等皆預焉。。,。山鹿忠武公劉豐生建策,堰洧水以灌之,城多崩頹,嶽悉衆分休叠進。。,。處羅所部大多居住在烏孫國的舊地,處羅統治失當,很多部衆都背叛了他,後來又被鐵勒人困擾。。,。梁國之廢也,上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。,。 [21]十一月,己酉,右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河,孝慈敗死。。,。
江都郡丞趙元楷掌供酒馔,帝與蕭後及幸姬曆就宴飲,酒卮不離口,從姬千余人亦常醉。。,。 [2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威爭議事,積不相能。。,。是日,嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭,霸先遣兵詣江甯,據要險。。,。 [15]已卯,立皇子伯固爲新安王,伯恭爲晉安王,伯仁爲廬陵王,伯義爲江夏王。。,。
[17]甲申,齊以吏部尚書楊爲右仆射,以太原公主妻之。。,。 [23]六月,庚辰(十四日),隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。,。
都藍怒曰;“我,大可汗也,反不如染幹!”于是朝貢遂絕,亟來抄掠邊鄙。。,。;!將士們奔逃,一日一夜就跑到鴨綠水邊,行程四百五十裏。。,。武帝對此很感不安,派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們,土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。,。