木干琴[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。
可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！ 南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。 [36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。
[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。舜五載一巡狩，春夏秋冬周遍四嶽，若爲封禅，何其數也！又如管夷吾所說七十二君，燧人之前，世質民淳，安得泥金檢玉！結繩而治，安得镌文告成！夷吾又雲：‘唯受命之君然後得封禅’，周成王非命之君，雲何得封太山禅社首！神農即炎帝也，而夷吾分爲二人，妄亦甚矣。。，。！但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。
台軍焚燒江陵府舍，官曹文書，一時蕩盡。。，。 初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、 [12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。
元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。
元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。若以中呂爲宮，則十二律中全無所取。。，。 [29]北魏冀州刺史、鹹陽王拓跋禧朝見孝文帝，有關部門上奏說：“冀州三千老百姓，一致稱贊拓跋禧清廉公正，施行德政，請求陛下允許他世代承襲冀州刺史的官職。。，。、
[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。我請求，連帶浦陽南北兩個渡口、柳浦四個堤壩，交給我管理一年，那麽，除了原來的稅收外，我還可以另外再多繳四百多萬錢。。，。、有的兒子、兄弟逃避刑罰，他們的父親、哥哥們的臉上竟也沒有羞愧氣憤的樣子。。，。、
”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。崔延伯向來骁勇，蕭寶寅催促他出戰，崔延伯說：“明天早晨我爲您去試探一下賊兵的士氣如何。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。
[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元颢爲北海王。。，。珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。
嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、 [7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？
乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。因此，使老百姓抱怨在心，商販們非議在口，這只不過是管理者無方，並非是制定禁令的人有過失。。，。
