qingqinggan光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。
若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。 [19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。’靈帝光和元年，南宮寺雌雞欲化爲雄，但頭冠未變，诏以問議郎蔡邕，對曰：‘頭爲元首，人君之象也。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。
隨王劉誕將要接受劉劭的任命，參軍事沈正遊說司馬顧琛說：“國家這次災禍，自開天辟地以來還沒有聽說過。。，。丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。爾朱榮先派並州人郭羅刹、西部高車人叱列殺鬼侍立在孝莊帝兩側，假裝說是保護皇帝，將孝莊帝抱入賬中，其余的人便殺了元劭和元子正。。，。、盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、
百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！ [3]乙未，魏主如下邳；夏，四月，庚子，如彭城；辛醜，爲馮熙舉哀。。，。；
或諸方奸吏，犯罪配邊，爲之指蹤，政以賄立，邊人無不切齒。。，。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。
三月，劉季連遣中兵參軍李奉伯帥衆五千救之，與郡兵合擊道，斬之。。，。曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。
稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。蕭坦之的堂兄蕭翼宗做海陵太守，還沒有去赴任，蕭坦之對黃文濟說：“我的堂兄在海陵的府中不應該有什麽事吧？”黃文濟問道：“他的住宅在什麽地方？”蕭坦之如實以告。。，。？
今新禁初行，品式未一，須臾自止，不足以垂聖慮；唯府藏空匮，實爲重憂。。，。；如果贊譽者都是一些平庸無能之輩，那麽，朝廷就應該辭退被他們贊譽的人。。，。過了一陣，孝文帝尋訪舅父家現在仍然活著的親人，查出了李安祖等人，于是，給他們全都封了候爵，加授將軍官銜。。，。 蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。
袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。 [18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。
陳顯達在長江岸邊設置了許多火堆，夜間率軍偷渡過江，去襲擊宮城。。，。北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。
[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。 [10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。
