子良少有清尚,傾意賓客,才隽之士,皆遊集其門。。,。以前幾年,校訂戶籍,就減輕了不少田賦捐稅。。,。 京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了,堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。,。、 [11]秋季,七月,柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人,攻擊北魏的敦煌,鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。,。陛下富于春秋,始覽萬機,柰何欲隆獨善,不以天下爲心,其若宗廟何!其若億兆何!”尚書陸曰:“陛下若舍太子,更議諸王,臣請刎頸殿庭,不敢奉诏!”帝怒,變色;以問宦者選部尚書酒泉趙黑,黑曰:“臣以死奉戴皇太子,不知其他!”帝默然。。,。;!刀斧不平,砍削不細,並非是房屋的毛病。。,。
畢衆敬的兒子畢元賓原在建康,在此之前,因別的罪名被殺。。,。如果實在需要兵力增援,我的兩個弟弟都在雍州,您指派人去征召他們,他們很容易就會到達的。。,。 [14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。 [5]舊制:尚書五都令史皆用寒流。。。他們政令苛刻而崐瑣碎,賦稅差役繁多而沈重。。,。乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵,檢捕群小,敕之曰:“子響若束手自歸,可全其命。。,。、
[22]壬子(疑誤),北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反,自稱皇武大將軍。。,。從此以後,每月初一都舉行這項活動,形成慣例。。,。 北魏人修建了十三座城堡,想以此而控制梁朝軍隊。。,。
[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州,圍攻淮陽。。,。交戰數次,都不能取勝,前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人,約定日期,准備翻城策應王僧粲。。,。魯休烈等前進至上明,江陵大爲震驚。。,。行禮結束後,分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。,。
斛斯椿問軌曰:“高歡逆謀,行路皆知之,人情所恃,唯在西方,未知宇文何如賀拔?”軌曰:“宇文公文足經國,武能定亂。。,。? [27]甲申(疑誤),北魏行台常景擊敗了杜洛周,斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人,捕獲了四百人。。,。 [36]衡陽內史王應之起兵應建康,襲擊湘州行事何慧文于長沙。。,。爾朱兆這才高興起來,並且和爾朱天光、爾朱度律等人又立下了誓約,重新互相親睦。。,。、 [10]丁亥(二十八日),北魏國主返回平城。。,。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、
拓跋英率領部隊進入斜谷,恰遇天降大雨,將士們斬截竹子,把米裝在竹筒之中,騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒,做成米飯。。,。十天之內,北魏軍隊便大批集結起來,糧食兵器等物資也陸續運到了。。,。