特拉帕特里克[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。 [5]當初，柔然國的頭兵可汗剛被放回國的時候，對北魏畢恭畢敬，禮儀周全。。，。
生活閑散舒適，來往除了權貴外，沒有不相幹的賓客，對于人情世故，完全不懂，所以失敗。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、
[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。
宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。 [27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。 [1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。
主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、鄭辯同源子恭過去有交情，逃匿在源子恭那裏，曹世表集合將吏當面責斥源子恭，收捕了鄭辯，斬了他。。，。西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。
”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、’爾朱氏外亂天下，內失英雄心，智者不爲謀，勇者不爲鬥，人心已去，天意安有不從者哉！”韶，榮之子也。。，。！殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。 陶亮聽到巢湖口、白水口失守的消息，大爲恐懼，急令孫沖之撤回鵲尾，而留薛常寶等駐防赭圻。。，。、
而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。及質起兵，欲奉南谯王義宣爲主，潛使元景帥所領西還，元景即以質書呈帝，語其信曰：“臧冠軍當是未知殿下義舉耳。。，。當今國家的興隆廢替，全在于你我二人。。，。 [3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。
[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。； [3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；又任命蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，原來的右將軍官職照舊不動。。，。、
[4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、 [19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、 [2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。
