坐在木马凸起的木棒二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。”又說：“有功必賞，有罪必罰，那麽做好事的人會一天比一天多，做壞事的人會一天比一天少。。，。現在將要和你分別，特意送上兩個女子，一張珠簾。。，。
司馬德戡等人定于三月月圓那天結伴西逃，宇文智及說：“皇上雖然無道，可是威令還在，你們逃跑，和窦賢一樣是找死，現在實在是老天爺要隋滅亡，英雄並起，同樣心思想反叛的已有數萬人，乘此機會起大事，正是帝王之業。。，。 岐州刺史安定人梁彥光治理有政績，隋文帝下诏書予以表揚，並且賞賜給他一束絹帛和一把禦傘，以勉勵天下的官吏。。，。後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。若收之，恐不即授首，或能爲人患。。，。
李光仕戰敗，率領精銳部隊退保白石洞，周法尚俘獲了大批李光仕部隊的親屬家人，李光仕的部下有來向官軍投降的，就歸還他的妻子家人，十多天內，投降的俚人有數千人。。，。 [5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。文暢，榮之子也；其姊，敬宗之後，及仲禮姊大車，皆爲歡妾，有寵，故其兄弟皆不坐。。，。；
帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。” 高祖任命跳舞的胡人安比奴當散騎侍郎。。。打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。
[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、子澄嗣惡，計滅待時，所以昧引一勝者，蓋天蕩澄心以盈凶毒耳。。，。任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、 [23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。他任命太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加封陳霸先爲征西大將軍，任命南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、
于是，郡裏的長官及大族把城裏的百姓分爲六個軍，各自分別統領，劉蘭成領一軍。。，。淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。
接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。 癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、 [8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。時突厥啓民可汗入朝，見而慕之，請襲冠帶，帝不許。。，。 [35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。
陳後主又任命宮女中有文才的袁大舍等人爲女學士。。。 [46]當初，巴山人黃法氍，勇猛有力，侯景作亂時，他糾合徒衆自保鄉裏。。，。治書侍禦史柳上表說：“從前漢光武帝與二十八位大將一起披荊斬棘，平定天下，及至功業成就以崐後，這些將軍都沒有擔任職務。。，。遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！其人誘迪出獵，勇士伏于道傍，出斬之。。，。
[22]北齊後主到南苑遊玩，對六十個隨從官員賜死。。，。剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。西祭灑盧潛說道：“王思政沒能以死來保全氣節，有什麽值得看重的？”高澄對旁的人說道：“我有了盧潛，如同又得了一個王思政。。，。？
邯鄲賊帥楊公卿率領部衆八千人搶劫車駕後面的第八隊，搶走飛黃上廄的馬四十二匹而去。。，。帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。二月，己巳，齊以斛律光爲右丞相、並州刺史，又以任城王爲太師，賀拔仁錄尚書事。。，。、周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。
