京城怪物大匠卿虞竊歎曰：“王、徐遂縛褲廢天子，天下豈有此理邪！”，嘯父之孫也。。，。！、’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。您現在遲疑不決，當有人在您之前起兵了，那麽，您也免不了被當作幫凶，惹下大禍。。，。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。
[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、 廢帝又因爲文帝劉義隆、孝武帝劉駿在兄弟中都排行在三，而江州刺史、崐晉安王劉子勳也是排行老三，所以很討厭他。。，。、朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。
谧孫歡，沈深有大志，家貧，執役在平城，富人婁氏女見而奇之，遂嫁焉。。，。 “另外，朝廷大臣遭到父母親人去世的情況時，喪假一滿，就得回來任職，同時，得照樣穿绫羅綿段，乘坐豪華高大的車輛，跟隨皇上去祭祀天地祖先，身佩寶玉，頭垂帽穗，和其他官員一樣去參加慶賀賞賜的宴請，這樣做，實崐在是在傷害做兒子的孝道之心，違背了天地萬物的根本自然的法則。。，。因賊軍衆多，如果馬上將他們分開的話，恐怕會引起賊軍的疑慮恐懼，說不定還會再次聚集起來，于是爾朱榮下令讓他們各隨其便，親屬相隨，任意在哪兒定居均可。。，。 [11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。龍骧將軍張興世建議曰：“賊據上流，兵強地勝，我雖持之有余而制之不足。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。
魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。 [21]九月，甲午朔，日有食之。。，。如果平分成八個音，仍然需要分別采納各種樂器，以配成美妙的樂聲。。，。進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。
[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。
公若引軍近隴，扼其要害，震之以威，懷之以惠，可收其士馬以資崐吾軍。。，。我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。 [12]東魏人以《正光曆》浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子爲元，號曰《興光曆》，既成，行之。。，。
到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。太子蕭寶卷讓人上屋頂，望見征虜亭失火，一片火光，以爲是王敬則率領軍隊打過來了，就急忙穿上戎裝，將要逃走。。，。 廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。 撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。
昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。
