公孙离去所有衣服被捅丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。況複以一當兩，徒崇虛價者邪！若今制遂行，富人之赀自倍，貧者彌增其困，懼非所以使之均壹也。。，。！
在此之前，隴上流亡到關中寄居的流民，冀望東晉軍隊乘勝西上，光複故土。。，。恭方出城曜兵，敬宣縱騎橫擊之，恭兵皆潰。。，。禿發檀來到昌松，聽說沮渠蒙遜已經退兵，于是，便把涼澤、段冢一帶的五百多戶居民強行裹脅著遷移回去了。。，。、劉勃勃認爲他非常忠誠，便把築城的事全部交給了他。。，。
[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。 [3]夏，四月，堅扶風太守王永爲幽州刺史。。，。 前燕青州刺史慕容塵派司馬悅明去救援秦山，荀羨的軍隊被打敗，前燕又奪取了山茌。。，。
冬季，十月，甲戌（初五），回宮。。，。天與不取，反受其殃，吳、越之事，足以觀矣。。，。、逸乃歎曰：“吾少自修立，克己守道，僅能免罪。。，。”乃以雍爲青州刺史，給雍騎，使行募兵以取青州。。，。這樣，劉義真就等于掉進了網簍之中，不用費勁就可以生擒。。，。 垂在平城積十日，疾轉笃，乃築燕昌城而還。。，。
太子詹事孫珍患眼病，向侍中崔約討求治病的藥方。。，。如今您率領輕裝部隊去討伐，恐怕不能一時攻破，想要退回又沒有糧饷及其他軍用物資，不如與步兵一道，攜帶攻城械具進攻統萬。。，。艾上疏言：“權幸用事，公室將危，乞聽臣入侍。。，。主上雖然神明，但不如先帝；我們的智謀，又無法和太宰慕容恪相比。。，。；他與同僚們登上大船的高樓，遙望中原，深有感慨地說：“使神州大地沈淪，百年基業變爲廢墟，王衍等人不能不承擔責任！”記室、陳郡人袁宏說：“時運有興有廢，難道一定是這幾個人的過錯！”桓溫臉色一變說：“過去劉表有一頭千斤重的大牛，吃進去的草料豆餅比一般的牛多十倍，然而拉車趕路時，竟不如一頭瘦弱有病的母牛。。，。！、他們制作了十幾個相同的棺材，在夜間，分別擡著從四個城門出去，埋在不同的地方，暗地裏卻把真的棺木秘密葬在山谷之中。。，。
庚寅，桓玄挾帝至江陵，桓石康納之。。，。涼州的郡縣全都投降了呂光，只有酒泉太守宋皓、西郡太守索泮固守城池不投降。。，。、 [7]劉宋用一個大錢頂兩個小錢的流通辦法，實行了一段時間，朝廷和個人都認爲太不方便。。，。 [6]西域胡人劉康謊稱自己是劉曜的兒子，在平陽聚集兵衆，自稱晉王。。，。自今已後，敢有事胡神及造形像泥人、銅人者門誅。。，。、
” 新野人庾仄，殷仲堪之黨也，聞桓偉死，石康未至，乃起兵襲雍州刺史馮該于襄陽，走之。。，。 [14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、
[19]河西王蒙遜遣使送谷三十萬斛以贖世子興國于秦，秦王暮末不許。。，。蓋明主之舉，舉無常人，才之所堪，則授以大事。。，。 [6]丁巳，魏以長孫嵩爲太尉，長孫翰爲司徒，奚斤爲司空。。，。”阿利性巧而殘忍，蒸土築城，錐入一寸，即殺作者而並築之。。，。
[22]十二月，戊申，魏葬恭皇後于金陵。。，。辟闾渾的兒子辟闾道秀，自己去面見慕容德，請求讓他與他的父親一塊死。。，。
[22]九月，丁酉，安定民舉城降魏。。，。慕容策這年才十一歲，一直愚昧懦弱。。，。 [12]秦主登攻新平，後秦主苌救之，登引去。。，。劉宋南頓太守鄭琨、穎川太守鄭道隱都棄城逃跑。。。、”農、隆曰：“今寇敵內侮，中土紛纭，社稷之危，有如累卵。。，。、
