黄沙武士2[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。 時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。
“大心然之，遣中兵昕帥兵二千人隨粲，粲至南洲，外弟司州刺史柳仲禮亦帥步騎萬馀人至橫江，粲即送糧仗贍給之，並散私帛以賞其戰士。。，。 長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、
[4]突厥的步迦可汗率兵侵犯邊塞，在恒安擊敗代州總管韓弘。。，。 北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、 五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年） [1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、 [11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、 [38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。 啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。
銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。 [29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！ [8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。然猜忌苛察，信受讒言，功臣故舊，無始終保全者；乃至子弟，皆如仇敵，此其所短也。。，。； 丙午（十三日），慕容紹宗的軍隊來到城下，他帶領一萬多名步兵和騎兵攻打潼州刺史郭鳳的軍營，箭象雨點一樣紛紛射來。。，。
尚書左仆射高、治書侍禦史柳等人上言規谏，認爲“朝堂不是殺人的處所，殿廷也不是行刑的地方。。，。、 [17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。在雀鼠谷與甄翟兒遭遇，李淵才有幾千人，而賊軍包圍李淵有好幾重。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。
突厥震駭，引上西山，不肯戰，周師大敗而還。。，。李遠平時一向喜愛李植，李植又有口才，極力聲辯自己本來就沒有參與這樣的陰謀。。，。周遣柱國東平公神舉將兵討昌期。。。後賓卒，孝孫爲掖縣丞，委官入京，上其事，诏留直太史，累年不調，乃抱其書，使弟子輿榇來詣阙下，伏而恸哭；執法拘而奏之。。，。；高德政至邺，諷公卿，莫有應者，司馬子如逆洋于遼陽，固言未可。。，。 [25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。
[10]隋朝任命尚書省駕部侍郎狄道人辛公義爲岷州刺史。。。而蕭衍識此運終，自辭寶位；臣軍未入其國，已投同泰舍身。。，。；須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！” [4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！
綸以書責僧辯曰：“將軍前年殺人之侄，今歲伐人之兄，以此求榮，恐天下不許！”僧辯送書于湘東王繹，繹命進軍。。，。！趙文表說：“這條路寬敞平坦，不用爲我們當向導，你們可以先回去勸慰子弟，希望他們來投降。。，。居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。
炀帝取桃竹白羽箭一支，賜給射匮，並告訴他：“這件事應該快辦，快得就如箭一樣。。，。丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。
著作郎王劭上言：“佛說：‘人應生天上及生無量壽國之時，天佛放大光明，以香花妓樂來迎。。，。其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。李密授翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，東郡公府也設置長史以下的官屬，數目比元帥府減少一半。。，。、隋文帝下诏書說：“突厥沙缽略可汗以往雖然與隋朝和親交好，仍是兩個國家；現在君臣有序，便成了一國。。，。；”李密生氣地說：“唐讓我和绛侯周勃、灌嬰一樣不能割地封王，怎麽能忍受？況且他和我都應了谶文。。，。？、城垂陷者數矣；會長平王叔良將士至泾州，仁果乃揚言食盡，引兵南去；乙卯，又遣高人僞以城降。。，。；
選軍中尤骁勇者八千人，分隸四骠騎以自衛，號曰內軍，常曰：“此八千人足當百萬。。，。[36]陸緝等人競相掠奪，制造暴行，吳郡一帶的百姓都不歸附他們，宋子仙從錢塘率領部隊調頭對他們發起了攻擊。。，。還有前代的雜格、嚴科等條目，也都一律削除。。，。、 劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。 冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。
