冷笑话是谁发明的會于建初寺譯出衆經，所謂阿難念彌陀經（陀經二字原本無，據高僧傳補）、鏡而王察微王梵皇經等，又出小品及六度集雜譬喻等經。。，。、（出《法苑珠林》） 唐代大理寺直河內司馬喬卿，本性純厚謹慎，有志氣有品德。。，。其後瑰寢疾，彌留之際，左右只聞公呼侯九者數日，頗有祈禱之詞，深自克責。。，。" 金卮 蜀青石鎮陳洪裕妻丁氏，因妒忌，打殺婢金卮，潛于本家埋瘗，仍牓通衢雲："婢金卮逃走。。，。
于是令人去掘，按他說的尺寸，一點兒不差地都找到了，緊接著又派人去將屍體除掉了。。，。元和初年，到了河陰縣，因病而荒廢了學業，做鹽鐵院的秘書，每月兩千錢，娶妻安居樂業。。，。但也懂得仁政而不輕易殺人，看著治理國家的政策法律，並不敢凶暴。。，。
凡草木之夭傷于山林者必起埋（明抄本起埋作理起）之，器物傾覆于途路者必舉正之。。，。鹹和八年，死于武昌，七日，沙門支法山轉小品，疲而微臥，聞靈座上如有人聲。。，。"僧人說："我們這裏有好多法師，獨獨沒有名字叫鑒的。。，。
（出《王子年拾遺記》） 魏明帝時，泰山下出産一種有連理一樣花紋的石頭。。，。又有三條大鯉魚，有無數條小魚跟從著，在空中爭鬥，這時雷雨又特別的大，大風刮壞了房屋，到了天黑時才停止。。，。此時天下大亂，很多人都四散漂泊流浪。。，。見主吏曰："嘗出七人性命，合延十四年。。，。有一次聚會飲酒時，司馬楊舜臣對他說："買肉一定要買帶崽的，這種肉肥脆好吃，其余的瘦肉不好吃。。，。"言此而已，聞其語時，腥腐臭氣，苦痛難過。。，。
在任職期間沒有主持重要政務，均以太平官結束任職。。，。蕭倣作丞相數載，招賢納士，提拔賢明的人才，使皇帝的恩慈能夠暢通無阻，節儉的品德得到發揚，輕薄的民尚也有改革。。，。我則住青城山也，待君官滿，與君同歸山中，今不及到君公署也。。，。這以後，經過了一段時間，華嚴和尚在嵩山嶽寺給一百多個弟子講《華嚴經》，那個沙彌也在聽講。。，。"那人最終不肯答應，婢女于是就呼喊說："這個人想要奸汙我。。，。
（出《補錄記傳》） 唐朝丞相涼公李逢吉，開始在振武那裏做事的時候，振武有座金城佛寺，寺院裏有個和尚，七十多歲了。。，。不多會兒，就睡在樹蔭裏，章邵不知道是自己的兒子，只見衣服包袱在身旁，而那人熟睡不醒。。，。善沖等二十多人逃走，商量投奔昆明。。，。
"脫上衣露後背青腫處給官曹看，官說："延限過長，各打他們二十棍。。，。他發現原來的譯本文義有許多乖訛之處，都出自當時譯者在理解上存在的偏差，與梵文原著不相符合。。，。一個多月後，何某又突然死了，到了地府又見到了閻王。。，。
廣州人 宋元嘉中，廣州有三人，共在山中伐木。。，。乃命密一室，焚槐柳之潤者，湧煙于其間，人不可迩。。，。
言至一處如王者所居，儀衛甚嚴，有吏引一僧對事，僧法號懷秀，亡已經年。。，。 劉淝 唐貞元中，淮西用兵。。，。 柳城 貞元末，開州軍將冉從長輕財好士，儒生道者多依之。。，。細看畫像上縣令的腦袋，就是小將軍的腦袋，于是，賊寇便互相殘殺起來，誰也不知道縣令究竟在什麽地方。。，。成都有個叫豎南的人，凶狠狡猾沒個人樣，他有些貨很長時間也沒賣出去，呂群就用二十串錢買下來，買下後覺得吃虧反而打罵奴仆們，奴仆不能忍受，就和其他的傭人保镖等暗藏著殺呂群的心。。，。在座的客人聽說他很會相面，都請他入座，房安禹毫不謙讓。。，。
