任命高歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書事、大行台,高乾爲侍中、司空,高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司、冀州刺史,孫騰爲尚書左仆射,河北行台魏蘭根爲右仆射。。,。、 三月,蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸,田安之駐紮在城北,王世興駐紮在曲水舊城。。,。蕭鸾抓住郁林王之後,想假造太後的手令,這時徐孝嗣馬上從衣袖中取出已准備好的太後手令遞過去,于是蕭鸾異常高興。。,。 [7]冬季,十一月甲午(初六),梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。,。劉懷珍進抵東海,明僧已退守東萊。。,。
[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人,前來劉宋朝廷聘問。。,。蓋齊桓公欲行此事,夷吾知其不可,故舉怪物以屈之。。,。移書未至,領軍將軍呂僧珍與紹言,愛其文義,言于上,上遣主書霍靈超謂紹曰:“今聽卿還,令卿通兩家之好,彼此息民,豈不善也!”因召見,賜衣物,令舍人周舍慰勞之,且曰:“戰爭多年,民物塗炭,吾是以不恥先言與魏朝通好,比亦有書全無報者,卿宜備申此意。。,。!
苟非爲之分限,但恐歲計不充,自今請非要須者一切不受。。,。百姓夾道觀看,說:“保全國家的就是這位將軍啊!”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職,沒有批准。。,。!、于是下诏沙汰諸沙門,設諸科禁,嚴其誅坐;自非戒行精苦,並使還俗。。,。;劉義宣在監獄裏,坐在地上不住歎息說:“臧質這個老奴才害了我!”劉義宣的五個愛妾不久就被押送出去了,劉義宣忍不住悲號哭喊,對獄吏說:“平時的日了並不算苦崐,今天和她們分別才是真苦啊!”魯秀的手下將士也都四散一空,他不能再向北前進,只好返回到江陵,江陵城上的守軍一齊向魯秀發箭。。,。!明帝親筆寫信給劉休若,十分親切地召劉休若前來京師,參加七月七日的皇家盛宴。。,。
[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內,梁武帝命令蕭宏交出他,當天就把吳法壽依法治罪。。,。”于是命段佛榮率軍增援劉,而另外挑選戰士七千人,輕快小船二百艘,配給張興世。。,。 [20]十二月,丙子,魏诏殿中郎陳郡袁翻等議立律令,彭城王勰等監之。。,。爾朱天光輕騎入洛,見世隆等,即還雍州。。,。
劉攘兵射書入城請降,柳世隆開門納之;丁卯夜,攘兵燒營而去。。,。;西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬,重新占據了楊氏壁,丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。,。
于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反,據長安子城,伏德保鹹陽,與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。,。、沈慶之請求留下身高五尺以下的人不殺,其余的男子全都處死,女子全都賞給將士們作妾或作婢女,最後還是殺了三千多人。。,。太子疑之,曲加禮待,謂曰:“世間流言,我已豁懷;自今以富貴相付。。,。; [11]高句麗國王高琏,派使節向北魏進貢,同時也向南齊進貢。。,。帝聞變,壬子,假右衛將軍左興盛節,都督建康水陸諸軍以討之。。,。