热情汉化[5]魏發近郡兵萬五千人，使懷朔鎮將楊鈞將之，送柔然可汗阿那瓌返國。。，。鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。以安都爲都督徐·雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、
魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；”乃悉召城民，慰谕之，既而漸分其父兄子弟外戍諸郡，內外相顧，卒無叛者。。，。燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。敬兒每遣信，辄上馬屬，然後見之。。，。顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。
[5]西魏丞相宇文泰在行台設置了學堂，選拔丞郎、府佐中品德出衆、思想靈敏的人充當學生，命令他們全都在白天處理公務，晚上去學堂聽講習。。，。、斛斯椿問軌曰：“高歡逆謀，行路皆知之，人情所恃，唯在西方，未知宇文何如賀拔？”軌曰：“宇文公文足經國，武能定亂。。，。？诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、 [14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。
[25]益州刺史劉季連知道東昏侯沒有君德，于是自己也驕橫恣縱起來了，濫用刑法，異常嚴酷，蜀人對他特別怨恨。。，。 [3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。
[3]乙酉（十一日），劉宋朝廷任命金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。太中大夫王通請徙置淮北以絕其叛，诏太仆卿楊椿持節往徙之，椿上言：“先朝處之邊徼，所以招附殊俗，且別異華、戎也。。，。、攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、長水校尉宗越，在執行這項誅殺任務時，對被處死的人他都要首先剖開肚子，挖出腸胃，再挖出眼珠，或者用鞭子抽打被誅者的臉和肚子，再在這些創口上澆上苦酒鹽水，然後再殺了他們。。，。
豈有移一省之案，尋兩紀之事，如此求過，誰堪其罪！斯實聖朝所宜重慎也。。，。！戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。 乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、
源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。時趙郡諸李，人物尤多，各盛家風，故世之言高華者，以五姓爲首。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。； 初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。
尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。
尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、 [40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。
