上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。　　元詳的幾個家奴秘密勾結，想把元詳搶動出來，因此秘密書寫了姓名，托侍婢交給元詳。。，。　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、

盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。”又唱到：“您在外用情不專，哪能厭惡別人唠叨！”明帝愈加猜疑、羞愧。。，。！、

　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。

劉懷珍進入朐城據守，軍心十分不安，有人主張退保郁州，劉懷珍說：“沈文秀打算以青州歸附魏虜，古齊國的士民，怎麽甘心讓衣襟開到左邊？當今應該驅兵直入，宣揚皇帝的恩德和威嚴，各地城池，送去一封書信，便可收複，何必守在這裏，不肯出動，自己阻撓自己。。，。？及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、

永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。丙辰（二十九日），劉胡率領步兵一萬人，趁著黑夜，開山鑿道，用布袋裝米，運送給赭圻。。，。

前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。　　大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。