旺角监狱qvod辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。 [10]初，帝受周禅，恐民心未服，故多稱符瑞以耀之，其僞造而獻者，不可勝計。。，。”伏連信之，發京畿軍士，伏于神虎門外，並戒門者不聽士開入。。，。 [27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。
[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。 [14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。
達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。
[55]宋子仙乘勝渡浙江，至會稽。。，。 [2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。又有平乘、青龍、艨艟、艚、八棹、艇舸等幾千艘船供十二衛士兵乘坐，並裝載兵器帳幕，由士兵自挽，不給民夫。。，。、當時江南民間又傳言隋朝將要把百姓都遷徙到關內去，于是遠近驚駭。。，。
高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。诏：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七總管，並受東京六府處分。。，。、
