很太8[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。 [7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。
辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。 [7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。朝廷如果想要攻取該地，就不應該失去這次機會；如果想要保護境內安甯百姓，則我呆在這裏實無事可做，因此乞求歸家侍養雙親。。，。；
[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、”高帝認爲孔的建議很有道理，就下令各州郡大量購買黃銅、煤炭，准備開工鑄錢。。，。、”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。
”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。將要開戰之時，有數百名敵人的騎兵持著詐稱爲投降名冊的信件來到近前，並且乞求崔延伯暫緩進攻。。，。
如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。
