芽衣奈前燕王慕容俊謊稱董氏得到了傳國印玺，並獻給了他，因此賜董後號爲奉玺君，賜封冉智以海賓侯爵位。。，。西曹從事史說：“陛下命令將領們去出征伐戰，去了便沒有不得勝的。。，。追到大碛南床山下的時候，果然追上，並且把柔然部落逃兵打得大敗，俘虜了他們的一半人。。，。今青、兖舊民及冀州新附，在界首者三萬余家，可悉徙置大岘之南，以實內地。。，。、 [14]戊申（二十日），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。”從之，悉徙部落畜産，西渡河千余裏以避之。。，。
[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。當時，江湛也一同陪座，出了宮門後，他對王僧綽說：“你剛才說的那些話，恐怕過于直切些了！”王僧綽回答說：“我也很遺憾你太不直切了。。，。！ 蓋吳又派使節去劉宋呈上奏表請求救援，文帝下诏任命蓋吳爲都督關、隴諸軍事、雍州刺史，封爲北地公。。，。、隨即，楊難當又攻打葭萌，生擒晉壽太守範延朗。。，。
華與劉湛、王昙首、殷景仁俱爲侍中，風力局幹，冠冕一時。。，。、 撫軍司馬高崧對司馬昱說：“您應該致信桓溫，向他說明利害得失，他自己就應當率兵返回了。。，。待休息士馬，然後共治戰場，刻日交戲。。，。九月，烏孤使其弟骠騎將軍利鹿孤帥騎五千赴之。。，。
後涼王呂光任命沮渠羅仇爲尚書，跟著呂光一起去討伐西秦。。，。夫求谏诤而罪直言，是猶適越而北行，必不獲其所志矣。。，。庾楷大怒，派遣他的兒子庾鴻去向王恭遊說道：“谯王司馬尚之兄弟又獨攬了朝廷的機要權柄，超過了王國寶。。，。宣令內外六夷，敢稱兵仗者斬！胡人或斬關、或逾城而出者，不可勝數。。，。！、如果設伏兵突然襲擊他，一定能生擒赫連昌。。，。趙樂平王苞乃辍攻邺之謀，使其將麻秋、姚國等將兵拒勳。。，。、
衛王拓跋儀另外帶領三萬騎兵，深入沙漠一千多裏，攻破了高車的七個余部，俘虜二萬多人，繳獲馬五萬多匹，牛羊二萬多頭。。，。”延年曰：“都下不聞有度世也。。。乾歸與沒弈幹攻大兜于鳴蟬堡，克之。。，。夏桀、商纣一時的肆意暴虐，也足以使他們身敗名裂，使國家傾覆滅亡，成爲後世的戒鑒，豈能躲過百姓的視聽呢！所以我認爲爲害一個時代的災禍輕，爲害曆代的災禍重；自己身敗名裂的罪惡小，迷惑世人的罪惡大！” [16]呂護複叛，奔燕，燕人赦之，以爲廣州刺史。。，。；！、懷柔遠方民族，群臣及部衆既敬畏又服從。。，。
戊午（初三），劉宋都城建康實行戒嚴。。，。前燕衛大將軍樂安王慕容臧駐守新樂城，他在石門攻破了前秦的軍隊，抓獲了前秦將領楊猛。。，。當年魯軌勸說姚興派叛人奪取荊州，剛進入東晉境內，大軍突然瓦解，士卒們被南蠻人活捉，賣爲奴隸，造成的災禍最終殃及姚泓，這是看得到的結果啊！”拓跋焘對崔浩這一席話卻不以爲然。。，。！ 高宗之立也，高允預其謀，陸麗等皆受重賞，而不及允，允終身不言。。，。 [19]翟真從承營轉移到行唐駐紮，翟真的司馬鮮于乞殺掉了翟真及其親屬， 自立爲趙王。。，。大臣親戚皆棄我去，今日忠義終始不虧者，唯卿一人而已！” [15]南涼都城樂都陷落之後，南涼安西將軍禿發樊尼從西平逃出，前去報告南涼王禿發檀。。，。！
苟太後曰：“與雙俱反，雙獨不得置後，何也？”堅曰：“天下者，高祖之天下，高祖之子不可以無後。。，。？ 下诏曰：“張天錫承祖父之資，藉百年之業，擅命河右，叛換偏隅。。，。自以眇目，諱言“殘、缺、偏、只、少、無、不具”之類，誤犯而死者，不可勝數。。，。、禿發檀大爲驚恐，派遣司隸校尉敬歸和他的兒子敬佗到沮渠蒙遜那裏去做人質，以此請求和解，沮渠蒙遜答應了他。。，。那時桓玄還沒有當上江州刺史，所以，他打算奪取郗恢的雍州，而讓郗恢去當廣州刺史。。，。劉義康于是一個人總管內外事務。。。
光使輔國將軍杜進擊之，進兵敗，大豫進逼姑臧。。，。呂纂將要回去，各位將領都說：“段業一定會跟在我軍的背後追打，我們應該在夜間秘密撤退。。，。 [20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。拓跋平日早就聽說了崔宏的名聲，便派遣騎兵前去追趕尋找，找到了崔宏，任命他爲黃門侍郎，和給事黃門侍郎張衮一起共同執掌國家機要大事，制訂國家的各種法令制度。。，。先王的死，不是壽終天年，臨死吩咐不要治療，于是，他們與武衛將軍越質洛城共同策劃謀殺乞伏熾磐。。，。半路上被南涼武威王禿發利鹿孤追上抓住。。。
不若假之水道，聽裕西上，然後屯兵以塞其東。。，。壬午（初七），冬至，夏王赫連昌正在與文武群臣歡歌宴飲。。，。 [18]燕太祖寢疾，召中書監申秀、侍中陽哲于內殿，屬以後事。。，。、臧質，熹之子也，先爲徐、兖二州刺史，與晔厚善，晔敗，以爲義興太守。。，。、尚書左丞傅權回答說：“西漢末年，母雞變爲公雞，結果出現了王莽篡漢的大禍。。，。近來在朝廷內外任職的官員們，沒有深謀遠慮，卻任意揮霍摧殘國家的根基，每個人都追求實現自己的志向，最終卻沒有一樁戰功可言，于是使天下大有土崩瓦解的趨勢。。，。
你派人送來的刀劍我已收到，你的意思是不是想讓我揮刀斬了你呢？”北魏國主看完臧質的信，氣得渾身發抖，他命令手下人制造了一個大鐵床，把刀尖錐尖朝上放在鐵床上，說：“攻破城池，抓住臧質，我一定讓他坐在這張鐵床上。。，。？及殺苻飛龍，麟屢進策畫，啓發垂意，垂更奇之，寵待與諸子均矣。。，。遠近的人們聽說以後，認爲後燕威勢不振，都在考慮歸附還是離去的問題。。，。 [8]三月，秦主生發三輔民治渭橋，金紫光祿大夫程肱谏，以爲妨農；生殺之。。，。； [11]六月，乙醜（十六日），劉宋實行大赦。。，。 [16]前秦王苻堅回到長安，任命李威暫任太尉，並擔任侍中。。，。
