一人之下4自從晉朝司馬氏渡過長江以來，三吳之地是天下最爲富庶的地區，供給朝廷的貢品、租賦，以及客商行旅，都出在這個地區。。，。、乃下诏曰：“道高魔盛，行善鄣生，當窮茲土木，倍增往日。。，。
乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。”隋文帝即位後，榮建緒入朝，文帝對他說：“你感到後悔嗎？”榮建緒叩頭回答道：“我雖然沒有處在晉、宋禅讓之際東晉秘書監徐廣的位置，但和曹魏代漢後的東漢太尉楊彪情狀相似。。，。？、”于是便開始起造一座高十二層的佛塔；將要建成之時，正趕上侯景叛亂，便中止修建了。。，。； 將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。
西河郡不從淵命，甲申，淵使建成、世民將兵擊西河；命大原令太原溫大有與之偕行，曰：“吾兒年少，以卿參謀軍事；事之成敗，當以此行蔔之。。，。；、始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、 [4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、 十三年（癸醜、593）十三年（癸醜，公元593年） [1]春，正月，壬子，上祀感生帝。。，。、勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。
但是達官子弟應募從軍的人，聽到裴弘策被處死，都不敢進城。。，。新任益州總管梁睿到漢川以後，無法再繼續前進，楊堅即任命梁睿爲行軍元帥討伐王謙。。，。 李軌被押送到長安，與他的兒子兄弟等全部伏法。。，。
及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。 [9]齊遣散騎常侍曹文皎使于江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。。，。他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！
[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。 炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、 又自天保八年已來，爵賞多濫，楊欲加澄汰，乃先自表解開府及開封王，諸叨竊恩榮者皆從黜免。。，。丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。
”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、 帝以元弘嗣，斛斯政之親也，留守弘化郡，遣衛尉少卿李淵馳往執之，因代爲留守，關右十三郡兵皆受征發。。，。
”高澄于是把馬停到街上，放出司馬子如，打開了他的枷鎖；司馬子如惶恐地問道：“不是要幹掉我吧？”八月，癸酉（二十一日），朝廷撤銷了司馬子如的官職與爵位。。，。；？裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。
李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、 梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。 [35]宜豐侯循之降魏也，丞相泰許其南還，久而未遣，從容問劉曰：“我于古誰比？”對曰：“常以公爲湯、武，今日所見，曾桓、文之不如！”泰曰：“我安敢比湯、武，庶幾望伊、周，何至不如恒、文！”對曰：“齊桓存三亡國，晉文公不失信于伐原。。，。？！、”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！文帝神色慘然，過了半天才說：“李綱責備我，不是沒有道理。。，。楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！” 江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、
夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。太史令袁充對文帝說：“我觀察天象，皇太子應當廢黜。。，。他還倡導邪異的風俗，任用言行輕薄的子孫，朋黨大興，兵權在外。。，。 [30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；炀帝派遣裴矩和向氏的親近左右馳馬到達玉門關晉昌城，明白地告訴處羅讓他入朝。。，。過了一段時間，隋文帝想作主將女兒改嫁，樂平公主人駐誓死不從，隋文帝只好作罷。。，。
