不戴套干已婚少妇于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。
[9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。量、明徹募軍中小艦，多賞金銀，令先出當西軍大艦受其拍；西軍諸艦發拍皆盡，然後量等以大艦拍之，西軍艦皆碎，沒于中流。。，。；、四月，甲子（初五），以並州尚書省原址改爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。
楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、起兵五日，遠近歸附者至數萬人，遂帥衆向巴陵。。，。 [31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。
是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與爭，必禀承進止，然後決斷。。，。、諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。”穆提婆曰：“至尊計已成，王不得辄沮！”齊主乃夜斬五龍門而出，欲奔突厥，從官多散。。，。！ 乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、 北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；
都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。。，。陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。
陸納和將領們帶兵襲擊湘州，當時州裏沒有主事人，陸納就占據了湘州。。，。二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。
命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。” 先是，右武候大將軍李子雄坐事除名，令從軍自效，從來護兒在東萊，帝疑之，诏鎖子雄送行在所。。，。
泥利去世，他兒子達漫繼位，號稱處羅可汗。。，。昌城公深使突厥未還，遣開府儀同三司宇文德赍玺書就殺之。。，。 [36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。
”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？ [48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。 [22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。”寶應意乃小釋，亦以寄民望，故優容之。。，。
