心花放[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、 [21]上命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖經略淮北，崇祖自郁洲將數百人入魏境七百裏，據蒙山。。，。、
壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。 [9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、 [7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。
魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、且吐萬人雖複敗走，猶在並州，高王方內撫群雄，外抗敵，安能去其巢穴，與公爭關中之地乎！今關中豪俊皆屬心于公，願效其智力。。，。！ 明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、
而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。 壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。”皇甫肅很有學問，後來，劉去世，皇甫肅投靠王廣之爲門客。。，。
[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、 [8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。
細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。” 丞相高歡聽說宇文泰平定了秦、隴地區，就派遣使者用甜言蜜語和豐厚的禮品來結交宇文泰，宇文泰沒有接受，而是封好高歡的書信，派擔任都督的濟北人張軌去獻給孝武帝。。，。、世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。
