[5]辛醜(二十五日),劉宋任命前龍骧將軍常珍奇爲都督司、北豫二州諸軍事和司州刺史。。,。、梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽,所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。,。、
道成得,皆焚之,登北城謂曰:“劉休範父子昨已就戮,屍在南岡下。。,。 十二月,壬寅朔(初一),爾朱兆攻打丹谷,都督崔伯鳳戰死,都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降,源子恭潰退逃走。。,。其近郡縣與華民雜居者,頗輸租賦,遠在深山者,郡縣不能制。。,。高敖曹帥勁騎追帝至陝西,不及。。,。高帝頒诏命令黃門郎會稽人氏虞玩之等人重新核查審定,還說:“戶籍,是對百姓的基本記載,是國家治理的端緒。。,。
淮陰援軍斷其路,秦生屢戰,破之,遂取角城。。,。豪,骁將也,既死,士卒土崩,赴淮死者無數,積屍與航等,後至者乘之而濟。。,。 是時,魏百官不給祿,少能以廉白自立者。。,。
[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。五月,丙子,魏主增置勳府庶子,廂別六百人;又增騎官,廂別二百人。。,。;從現在開始,我們再重新整治武器、訓練將士,進一步爲我們將來的圖謀打打下基礎。。,。、”高道穆摘下帽子向孝莊帝謝罪,孝莊帝說道:“朕因此事而感到有愧于你,你何必要向我謝罪呢。。,。宴請、歇息,有西堂、溫室也足夠了。。,。、只要根本被顛覆,郢城豈能獨存?”沈攸之接受了他的建議,打算留下一小部分軍隊圍守郢城,親自率大軍東下。。,。?
榮小女適帝兄子陳留王寬,榮嘗指之曰:“我終得此婿力。。,。三月,甲辰朔,以高太後爲尼,徙居金墉瑤光寺,非大節慶,不得入宮。。,。 [32]蕭寶寅在泾州兵敗之後,有人勸他回洛陽認罪,有人勸他:“不如留在關中立功贖罪。。,。此等祿既不多,赀亦有限,皆收其實絹,給其虛粟,窮其力,薄其衣,用其功,節其食,綿冬曆夏,加之疾苦,死于溝渎者什常七八。。,。當時,元翼是青、冀二州的刺史,坐鎮郁洲,很久之後,元翼密謀率全州投降北魏,因事情泄露而被殺。。,。、
[5]壬寅(十二日),宣德太後提升蕭衍爲都督中外諸軍事,特許他可以佩劍穿鞋上殿,以及朝見贊拜可以不報姓名。。,。次日,甄琛和李憑因系趙脩的同黨,受牽連而被免去官職,左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。,。 [7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史,楊津是楊椿的弟弟。。,。
沈陵叛變之後,州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒,盧淵對他們都加以撫慰,赦免釋放,只歸罪于沈陵一人,衆人之心于是安定下來 [19]閏月,丙子,立江陵公寶覽爲始安王,奉靖王後。。,。辛卯(十九日),追贈袁淑爲太尉,谥號爲忠憲公;追贈徐湛之爲司空,谥號爲忠烈公;追贈江湛爲開府儀同三司,谥號爲忠簡公;追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫,谥號爲簡侯。。,。;
”時承喪亂之後,倉廪虛竭,始诏“入粟八千石者賜爵散侯,白民輸五百石者賜出身,沙門授本州統及郡縣維那。。,。二月,乙巳,以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。,。、在這時,崔恭祖請求攻擊蕭懿的軍隊,而崔慧景還是不同意,只派遣崔覺率領精銳兵力幾千人渡過秦淮河,到達南岸。。,。 [46]張興世既據錢溪,濃湖軍乏食。。,。到了朝中大臣們都改換了衣服帽子,每天上朝殿內朱衣滿坐,但是惟獨元丕還穿著胡服側身其間,後來他才慢慢加上了帽子和帶子,可是仍舊不修飾外表儀容,孝文帝也不強崐迫他。。,。 [32]這一年,北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明,率全州前來投降梁朝。。,。