秦涵依纪凉睿東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。”又命令以西朝堂受理冤情，東朝堂接受直言極谏。。，。
[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！” 江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、 [40]西稱宇文護因爲周公宇文覺幼小力弱，想早一點兒讓他就正位以安定崐人心，庚子（三十日），通過西魏恭帝下诏書的形式，把西魏政權禅讓給周公。。，。 [17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。上下離心離德，百性懾于暴政，在路上相見時不敢交談，只能以目示意。。，。 侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。
楊堅索要天元皇帝的兵符玺印，顔之儀嚴厲地拒絕道：“這是天子使用的東西，自然有人掌管，宰相憑什麽索要天子的兵符印玺呢？”楊堅聽了勃然大怒，命令將顔之儀拉出宮去，准備殺了他。。，。？”達頭可汗懼怕史萬歲的威名引軍退去。。。 不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。
須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。”堯君素說：“您身爲國家大臣，主上委任您以防衛關中的重任，代王將社稷都托付給您了，您爲什麽背棄國家而投降呢？還替人家作說客呀！您所乘之馬，崐就是代王賞賜的，您還有什麽臉騎著這匹馬呢！”屈突通說：“唉！君素，我是力盡圖窮才來的。。，。？！今高麗實困，以此衆擊之，不日可克，吾欲進兵徑圍平壤，取高元，獻捷而歸，不亦善乎！”答表請行，不肯奉诏。。，。！
結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、
使之先濟；繼遣左右統軍王長諧、劉弘基及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰將步騎千兵自粱山濟，營于河西以待大軍。。，。；、 [41]侯安都進抵武昌，王琳的部將樊猛棄城逃跑了，周文育從豫章出發去與侯安都會合。。，。
[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。
”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。”隋文帝對他加以慰勞，然後讓他赴晉州上任。。，。甲子（初七），天元皇帝回宮，在正武殿召集百官、宮人、宮廷外臣以下的母親、妻子，擺開了許多雜技歌舞，初次演出西域地方的“乞寒”戲。。，。、邵陵王蕭綸秘密派人叫蕭確回去，他對來人說：“侯景爲人輕佻，一夫之勇而已,我想親手用刀殺掉他，只是恨沒有便于下手的機會。。，。進入宣陽門後，蕭正德面向後宮叩拜，哽咽流淚，跟隨侯景一起渡過秦淮河。。，。
[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。； [18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。”公順從之，自將骁勇五千人，赍熟食，倍道襲之。。，。
戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。敷演六藝，排擯前儒，王莽之法也。。，。高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、蕭範派侯瑱率領精銳甲兵五千人去幫助莊鐵。。。”杜岸一家是襄陽的豪門大族，兄弟九人都以骁勇著名。。，。
