轩辕花祭到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。 隋開府儀同三司王頒是王僧辯的兒子，在一天夜裏，他挖了陳高祖的陵墓，焚毀了陳霸先的屍骨，並將骨灰投進水中然後喝下去，以報殺父之仇。。，。 [1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。
[16]癸巳（二十六日），隋文帝舉行祈雨祭祀。。，。劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。 [28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。 甲申（二十四日），炀帝下诏招募天下之士，郡守縣令都競相應召赴難。。，。
彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。然後您大張旗鼓地進軍，直接占據永豐倉，雖然您還沒有得到長安，但關中卻根本上穩定了。。，。 [48]窦建德聽說王世充自立爲帝，于是與王世充斷絕了關系，開始自己設立天子使用的旗幟，出入都像天子一樣清道警戒。。，。若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。 [31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。
要是將軍能用我的計策，天下可以揮手而定。。，。 [22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、”民部中大夫天水趙曰：“河南、洛陽，四面受敵，縱得之，不可以守。。，。、 [15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。
炀帝命令甲士一千余人大肆搜查楊的府第，徹底追查懲治此事。。，。羅並兵擊之，玉戰，幾不能支，世民引大軍自原北出其不意，羅引兵還戰。。，。純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。；和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。； [38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。
太宗知將見殺，因盡醉，曰：“不圖爲樂之于斯也！”既醉而寢。。，。！” [13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。尉遲迥得知此事後，就殺了晉昶和破六韓裒，然後召集相州文武官吏和百姓，登上城北門樓，對他們說：“楊堅憑借著皇後父親的地位，挾制年幼的天子，作威作福，這種不遵守臣道的行爲，早已路人皆知。。，。”高歡接著又說：“段孝先這個人忠實、正直、坦白、仁慈、厚道，既有勇又有謀，在所有內外親屬中，只有這個人，軍機大事要和他一起商量。。，。、”于是到中求見北周宣帝，說：“樂運不顧死活，是爲了求名。。，。隋文帝也感到非常對不起女兒，于是改封她爲樂平公主。。，。
