悉尼往事五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。” [12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。”他的侍臣李元凱回答說：“長江南邊有很多優秀的官員，但他們幾乎每年更換一次帝王；長江北邊沒有優秀的官員，但一百年左右才換一次帝王。。，。；
” 上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；至淅陽，聞歡已屯華陰，欲還，行台左丞崔謙曰：“今帝室顛覆，主上蒙塵，公宜倍道兼行，朝于行在，然後與宇文行台同心戮力，唱舉大義，天下孰不望風響應！今舍此而退，恐人人解體，一失事機，後悔何及！”勝不能用，遂還。。，。！
有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、 [6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。
得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。 在這之前，北地平民支酉聚集了幾千人，在長安城城北石山發起武裝暴動，並派使者向南齊梁州刺史陰智伯報告。。，。武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。
元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。 夏州長史于謹言于泰曰：“明公據關中險固之地，將士骁勇，土地膏腴。。，。
[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。 [5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。； [13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、
元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。薛安都說：“如今，建康勢力範圍，不到百裏地，無論攻城還是野戰，我們都可以在拍手大笑中取勝。。，。 [32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。
[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、新興時，畜牧尤蕃息，牛羊駝馬，色別爲群，彌漫川谷，不可勝數。。，。桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。。，。 [8]南齊明帝一心要做到節儉樸素，負責膳食的太官一次給他進獻一種名叫裹蒸的食品，他對太官說：“我一次吃不完這麽一個，可以把它分成四塊，剩下的晚上再吃。。，。
比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、
恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。 [9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。
[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；他對劉德願說：“你哭殷貴妃，如果哭得很悲傷，我就厚厚地賞賜你。。，。 [18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。
