20岁末年禁止观看崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。
中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、 [1]春季，正月，乙亥（初十），開始建立祭禮規定：每隔二年，到南郊祭一次天；每隔一年，在明堂祭祀一次祖先。。，。； [22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。
甲申（十八日），又任命朱之爲荊州刺史。。，。蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。
魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。’請更令芳依《周禮》造樂器，俟成集議並呈，從其善者。。，。爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。 泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。
[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。 北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、
于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。
[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。 秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。 豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。今約勒諸軍，勿更侵掠，賊必謂我見險不前；待其無備，然後奮擊，可一舉平也。。，。；
及衍起兵，睿帥郡兵二千倍道赴之。。，。永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。
